MyAlcon Professional Logo

MyAlcon | Русский

Эта страница доступна на русском языке. Выберите другие страны ниже.

Другая страна

Полный контроль

 

Система офтальмологическая хирургическая CONSTELLATION®

 

Полный контроль

 

Система офтальмологическая хирургическая CONSTELLATION®

 

Система CONSTELLATION® помогает достичь результатов, которые вы даже не представляли*

Схема, иллюстрирующая четыре раздела данной веб-страницы. Изображение двух шестеренок и секундомера с надписью "Эффективность". Изображение круга с тремя стрелками, направленными внутрь, и надписью "Универсальность". Изображение весов с надписью "Стабильность". Изображение врача с надписью "Хирургическая интеграция".

*Обратитесь к инструкции по применению системы CONSTELLATION™

Фиолетовый значок с изображением секундомера с двумя шестеренками за ним
Фиолетовый значок с изображением секундомера с двумя шестеренками за ним

Усовершенствованный зонд ULTRAVIT®, зонд HYPERVIT® и рукоятка OZil® обеспечивают эффективность хирургии1-4


Система Constellation® помогает достичь эффективности проведения витрэктомии и комбинированной хирургии, которую вы даже не представляли.

Снимок изделия - зонда Hypervit 27+ Gauge с крупным планом наконечника зонда.
Снимок изделия - зонда Hypervit 27+ Gauge с крупным планом наконечника зонда.

HYPERVIT®

Снимок изделия - зонда Ultravit 25+ Gauge с крупным планом наконечника зонда.
Снимок изделия - зонда Ultravit 25+ Gauge с крупным планом наконечника зонда.

ULTRAVIT®

Крупный план наконечника OZil со стрелками, показывающими его перемещение.
Крупный план наконечника OZil со стрелками, показывающими его перемещение.

OZil®

Увеличенная скорость удаления стекловидного тела

Увеличенная скорость потока обеспечивается с помощью двойного пневматического привода зонда для витрэктомии HyperVit® с двойным лезвием и скошенным наконечником и усовершенствованного зонда Ultravit® со скошенным наконечником, с оптимизированным (контролируемым хирургом) рабочим циклом.1,5

    HYPERVIT®

     

    Увеличенная скорость потока с зондом для витрэктомии HYPERVIT®1

    Гистограмма, сравнивающая скорость витреального потока между датчиками 10K и 20K 27+ Gauge Hypervit. Скорость витреального потока у зонда 20K на 26% выше. Гистограмма, сравнивающая скорость витреального потока между датчиками 10K и 20K 25+ Gauge Hypervit. Скорость витреального потока у зонда 20K на 44% выше.

    †Зонд для витрэктомии HYPERVIT® с двойным лезвием при частоте 20 000 рез/мин (максимальная частота резов в режиме «ядро») сравнивали с усовершенствованным зондом ULTRAVIT® с частотой 10 000 рез/мин (максимальная частота резов в режиме «ядро»); 95 % доверительный интервал; n = от 6 до 12 зондов 27 Ga; n = 8 зондов 25 Ga

    ULTRAVIT®

     

    Увеличенная скорость потока с усовершенствованным зондом для витрэктомии ULTRAVIT®1

    Гистограмма, сравнивающая скорость стекловидного потока между датчиками 7,5K и 10K 27+ Gauge Ultravit. Скорость стекловидного потока у зонда 10K на 18% выше. Гистограмма, сравнивающая скорость стекловидного потока между датчиками 7,5K и 10K 25+ Gauge Ultravit. Скорость стекловидного потока у зонда 10K на 32% выше.

    †Сравнение при рабочем цикле 10 000 рез/мин (максимальная частота резов в режиме «ядро») с зондом ULTRAVIT® при рабочем цикле 7500 рез/мин (максимальная частота резов в режиме «ядро»); 95 % доверительный интервал; n = от 6 до 12 зондов 25 Ga; n = от 6 до 11 зондов 27 Ga

    Улучшенная эмульсификация и лучшее притяжение

     

    Торсионная рукоятка OZil® обеспечивает улучшенную эмульсификацию хрусталиковых масс, лучшее притяжение фрагментов и повышенную защиту от термического ожога при хирургии катаракты.2,4,6-8

     
     
    Фиолетовый логотип в виде круга с 3 стрелками, направленными внутрь.
    Фиолетовый логотип в виде круга с 3 стрелками, направленными внутрь.

    Универсальность процедуры с зондом для витрэктомии со скошенным наконечником9


    Система CONSTELLATION® помогает достичь универсальности проведения витрэктомии, которую вы даже не представляли.

    Снимок изделия - зонда Ultravit 27+ Gauge с крупным планом наконечника зонда.
    Снимок изделия - зонда Ultravit 27+ Gauge с крупным планом наконечника зонда.
    HYPERVIT®
    Снимок изделия - зонда Ultravit 25+ Gauge с крупным планом наконечника зонда.
    Снимок изделия - зонда Ultravit 25+ Gauge с крупным планом наконечника зонда.
    ULTRAVIT®
    Большой розовый круг с надписью 27+. Справа над ним меньший тиловый круг с надписью 25+.
    Большой розовый круг с надписью 27+. Справа над ним меньший тиловый круг с надписью 25+.
    27+® и
    25+® Ga

    Скошенный дизайн наконечника демонстрирует превосходную универсальность

     

    Усовершенствованный зонд ULTRAVIT® и зонд HYPERVIT® имеют скошенный дизайн наконечника, который позволяет работать близко к сетчатке и облегчает доступ к слоям тканей для лучшей универсальности хирургии9†

     

    Скошенный дизайн наконечника облегчает доступ к слоям тканей9

    Изображение двух зондов, показывающее, что скошенный дизайн наконечника позволяет зондам 27+ Gauge Hypervit и 27+ Gauge Ultravit располагаться на 40% ближе к плоскости ткани.
    Изображение двух зондов, показывающее, что скошенный дизайн наконечника позволяет зондам 27+ Gauge Hypervit и 27+ Gauge Ultravit располагаться на 40% ближе к плоскости ткани.
    Изображение двух зондов, показывающее, что скошенный дизайн наконечника позволяет зондам 25+ Gauge Hypervit и 25+ Gauge Ultravit располагаться на 47% ближе к плоскости ткани.
    Изображение двух зондов, показывающее, что скошенный дизайн наконечника позволяет зондам 25+ Gauge Hypervit и 25+ Gauge Ultravit располагаться на 47% ближе к плоскости ткани.

    †Усовершенствованный зонд для витрэктомии ULTRAVIT® с рабочим циклом 10 000 рез/мин со скошенным наконечником и зонд для витрэктомии HYPERVIT® с двойным лезвием сравнивали с зондом ULTRAVIT®

    Улучшенная платформа MIVS во всей линейке инструментов для всех этапов операции

     

    Алкон предлагает полную линейку зондов 25+® и 27+® Ga, которые обеспечивают повышенную жесткость во время хирургии, а также линейные разрезы и улучшенное закрытие раны с помощью лезвия EDGEPLUS®.10-12

    Изображения портфолио 25+/27+ компании Alcon на фиолетовом фоне. Лазерный зонд Vektor, зонд Finesse Reflex, зонд Advanced Ultravit, зонд Finesse Sharkskin, зонд Hypervit.
    Constellation Vision System, Hypervit Dual Blade. Витрэктомический зонд, усовершенствованный высокоскоростной скошенный зонд Ultravit.
     

     

    Фиолетовый логотип весов.
    Фиолетовый логотип весов.

    Стабильность гидродинамики и контроль ВГД в комбинации с зондом HYPERVIT и усовершенствованным зондом ULTRAVIT®13-16

     

    Система Constellation® помогает достичь стабильности гидродинамики при проведении витрэктомии, которую вы даже не представляли.

    Сниженное пульсирующее тракционное воздействие для стабильности во время хирургии

     

    Система CONSTELLATION® Vision System с функцией поддержания ВГД обеспечивает стабильность витреоретинальной хирургии с помощью закрытой системы при использовании клапанных портов и зонда для витрэктомии Hypervit или усовершенствованного зонда Ultravit.13,16,17

      HYPERVIT®

       

      Сниженное пульсирующее тракционное воздействие с зондом Hypervit17

      Гистограмма, сравнивающая пиковое тяговое усилие зондов 10K и 20K 25+ Gauge Hypervit. Пиковое тяговое усилие зонда 20K в режиме Core Vitrectomy на 28% ниже. Гистограмма, сравнивающая пиковое тяговое усилие зондов 10K и 20K 27+ Gauge Hypervit. Пиковое тяговое усилие зонда 20K в режиме Core Vitrectomy на 31% ниже.

      †Зонд для витрэктомии HYPERVIT® с двойным лезвием и частотой 20 000 рез/мин (максимальная частота резов в режиме «ядро») сравнивали с усовершенствованным зондом ULTRAVIT® с частотой 10 000 рез/мин (максимальная частота резов в режиме «ядро»); 95% доверительный интервал , n=30 зондов

      ULTRAVIT®

       

      Сниженное пульсирующее тракционное воздействие с зондом Hypervit17

      Гистограмма, на которой сравнивается пиковое тяговое усилие зондов Ultravit 7,5K и 10K 25+ Gauge. Пиковое тяговое усилие зонда 10K в режиме Core Vitrectomy на 18% ниже. Гистограмма, сравнивающая пиковое тяговое усилие зондов 7,5K и 10K 27+ Gauge Ultravit. Пиковое тяговое усилие зонда 10K в режиме Core Vitrectomy на 38% ниже.

      †Сравнение при частоте 10 000 рез/мин (максимальная частота резов в режиме «ядро») с зондом ULTRAVIT при рабочем цикле 7500 рез/мин (максимальная частота резов в режиме «ядро»); 95 % доверительный интервал, n = 30 испытаний

      Неприрывная стабильность ВГД с CONSTELLATION®

       

      Контроль ВГД в Constellation использует технологию неинвазивного датчика потока (NIFS), которая позволяет хирургу поддерживать целевое ВГД в пределах +/- 2 мм рт. ст. в CONSTELLATION обеспечивая компенсацию и контроль инфузионного давления, также обеспечивая одновременно ирригацию и инфузию.13

      Изображение крупным планом неинвазивного датчика расхода.
       

       

      Фиолетовая иконка с изображением хирурга со стетоскопом.
      Фиолетовая иконка с изображением хирурга со стетоскопом.

      Современная хирургия с NGENUITY® и интеграцией V-LOCITY®19*


      Система Constellation® помогает достичь результатов, которые вы даже не представляли с помощью упрощенной работы в операционной современного уровня.

      Цифровая хирургия с NGENUITY®

       

      ЦИФРОВАЯ ХИРУРГИЯ с помощью программного обеспечения DATAFUSION™, интегрированного в систему 3D визуализации NGENUITY.*

       

      Хирурги могут использовать систему визуализации NGENUITY® с помощью системы Constellation® и отслеживать уровень ВГД, скорость потока жидкости, частоту резов, настройки лазера и другие хирургические параметры в режиме реального времени и просмотреть профили изображений, которые интегрированы в этапы операции с помощью системы Constellation®.

       

      • Поддержание четкого фокуса, до 5 раз увеличенная глубина фокуса20
      • Больше увеличение для хирурга, до 48%20
      • Позволяет видеть мелкие детали, до 42% больше разрешение20

      Data Fusion logo

       

      Система трехмерной визуализации NGENUITY и система технического зрения CONSTELLATION на белом фоне с проходящими между ними зеленой и фиолетовой линиями, обозначающими интеграцию DATAFUSION.
      подробнее

      Безупречная лазерная операция

       

      Контроль всех параметров лазера на мониторе системы Constellation® с помощью встроенного лазера PurePoint® с длиной волны 532 нм*, повышенное удобство использования, безопасность и эффективность благодаря радиочастотной идентификации и системе голосового контроля.21

       

      Лазер PurePoint® совместим со всеми зондами из линейки эндоокулярных лазерных зондов и принадлежностями, включая поворотный эндоокулярный лазерный зонд с подсветкой VEKTOR™ для вдавливания склеры без помощи ассистента и налобным офтальмоскопом, который обеспечивает эффективную и комфортную работу лазера.22*

       

      PurePoint logo

      Изображение лазера PUREPOINT на фиолетовом фоне.
      подробнее

      Повышение эффективности работы операционной

       

      Повышение эффективности работы операционной на 39 % благодаря компонентам V‑LOCITY, которые обеспечивают:19:

      • Автоматизированный режим замены жидкость-воздух*
      • Автоматическое распознавание каждого подключенного устройства с помощью устройства радиочастотной идентификации ENGAUGE*
      • Защита от ошибок настроек с помощью цветовой индикации соединения*
      • Система контроля вязких жидкостей: введение силиконового масла и экстракция контролируются нажатием на педаль управления*

      V-locity logo

      Изображение песочных часов на черном фоне.

      *См. руководство по эксплуатации системы Constellation.

      История инноваций

       

      Система Constellation® Vision System непрерывно совершенствуется с момента ее выпуска для внедрения регулярных обновлений и предоставления новейших технологий.

      Временная шкала с 2009 по 2019 год, демонстрирующая развитие возможностей системы технического зрения CONSTELLATION.

      Сервисы Alcon

       

      Поддержка мирогого уровня ориентированная на Вас

      Изображение мужчины и женщины в лабораторных халатах, взаимодействующих с планшетом
      Изображение мужчины и женщины в лабораторных халатах, взаимодействующих с планшетом

      Присоединяйтесь

      к самой большой сети

       

      1000+ клинических и технических экспертов по всему миру

      Изображение мужчины и женщины в медицинской одежде, взаимодействующих с планшетом.
      Изображение мужчины и женщины в медицинской одежде, взаимодействующих с планшетом.

      Экспертиза

      Самые опытные специалисты

       

      Технические специалисты Alcon
      100+       часов тренингов и сертификаций

       

      Клинические специалисты Alcon
      15+       лет медицинского и офтальмологического опыта

      Изображение мужчины и женщины в медицинской одежде, взаимодействующих с планшетом.
      Изображение мужчины и женщины в медицинской одежде, взаимодействующих с планшетом.

      Партнерство

      Тренинг и коллаборация на каждом этапе пути

       

      Установка
      Обучение

      Постоянная поддержка

      Список литературы

      Sugiura Y, et al. Intraocular pressure fluctuation during microincision vitrectomy with CONSTELLATION® Vision System

       

      Изучались флюктуации ВГД при разных манипуляциях при витрэктомии с использованием системы для витрэктомии

      Примечание: Статьи American Journal of Ophthalmology не находятся в открытом доступе и требуют подписку

      Witmer MT & Dugel PU. Machines and cutters: Constellation®

       

      Описывается современные технологии витрэкомии системы Alcon CONSTELLATION. 

      Примечание: Статьи Developments in Ophthalmology не находятся в открытом доступе и требуют подписку.

      Jiang X et al. Comparative study of 27-gauge versus 25-gauge vitrectomy with air tamponade in the treatment of myopic foveoschisis

       

      Сравнение результатов 27 Ga pars plana витрэктомий с 25 Ga и оценка эффективности воздушной тампонады при лечении миопического фовеошизиса. 

      Примечание: Статьи Ophthalmic Surgery, Lasers and Imaging Retina не находятся в открытом доступе и требуют подписку

      Cruz-Iñigo YJ & Berrocal MH. Twenty-seven-gauge vitrectomy for combined tractional and rhegmatogenous retinal detachment involving the macula associated with proliferative diabetic retinopathy

       

      Использование системы для проведения Ga pars plana витрэктомии при лечении пациентов с комбинированной тракционной и регматогенной отслойкой сетчатки с поражением макулы вследствие ПДР

      Shahzadi B et al. Outcomes of transconjunctival sutureless 27-gauge micro-incision vitrectomy surgery in diabetic vitreous haemorrhage

       

      Оценка функциональных результатов 27 Ga трансконъюнктивальной бесшовной витрэктомии и осложнений у пациентов с диабетом и кровоизлиянием в стекловидное тело

      Инструкции по применению (ИПП)

       

      Для полного списка показаний, противопоказаний и предупреждений посетите сайт ifu.alcon.com и обратитесь к инструкции по применению продукта

      Перейдите на сайт для профессионалов Мои Глаза

      Мои Глаза

      Ссылки:

      1. Alcon Data on File, REF-00405, 2018.
      2. Vasavada AR. Comparison of torsional and microburst longitudinal phacoemulsification: a prospective, randomized, masked clinical trial. ASCRS Presentation. April 28-May 2, 2007.
      3. Davison J. Cumulative tip travel and implied followability of longitudinal and torsional phacoemulsification. J Cataract Refract Surg. 2008;34:986-990.
      4. Fernández de Castro LE, et al. Bead-flow pattern: quantization of fluid movement during torsional and longitudinal phacoemulsification. J Cataract Refract Surg. 2010;36(6):1018-1023.
      5. Alcon Data on File, REF-01981, 2017.
      6. Han Y, et al. Heat production: longitudinal versus torsional phacoemulsification. J Cataract Refract Surg. 2009;35:1799-1805.
      7. Jun B, Berdahl JP, Kim T. Thermal study of longitudinal and torsional ultrasound phacoemulsification: tracking the temperature of the corneal surface, incision and hand piece. J Cataract Refract Surg. 2010;36(5):832-837.
      8. Zacharias J. Thermal characterization of phaco probes operated in torsional and longitudinal modalities using alternative methodologies. ASCRS Presentation. 2011. San Diego, CA.
      9. Alcon Data on File, REF-03769, 2017.
      10. Alcon Data on File, REF-03559, 2009.
      11. Avery R. Single surgeon experience with an enhanced 25+ vitrectomy probe/entry system. ASCRS Poster, 2009.
      12. D. Esmaili. Valved Cannula Systems. Retina Today, 2012.
      13. Riemann C, et al. Prevention of intraoperative hypotony during vitreoretinal surgery: an instrument comparison. ASCRS. Poster Presentation, 2010.
      14. Chu TG, Buboltz DC, Abulon DJ. Comparison of aqueous flow rates with two commercially available vitrectomy systems. ARVO Poster Presentation, 201x0.
      15. Buboltz DC. New method for evaluating flow rates and intraocular pressures during simulated vitreoretinal surgeries. ARVO Congress Poster Presentations, 2010. Fort Lauderdale, FL.
      16. Irannejad A, Tambat S, Abulon DJK. Retropulsion and mass flow of 27-gauge vitrectomy probes: comparison of dual-blade/flat-tipped probes and single-blade/beveled probes. Poster presented at: 18th Congress of the European Society of Retina Specialists; September 20 –23, 2018; Vienna, Austria.
      17. Alcon Data on File, REF-00404, 2018.
      18. Kaiser P. Advanced vitreous cutter offers duty cycle control. Retinal Physician, 2009.
      19. Alcon Data on File, REF-06783, 2008.
      20. Alcon Data on File, REF-00389, 2017.
      21. Alcon Data on File, REF-15206, 2017.
      22. Alcon Data on File, REF-03094, 2017.

       

      Пожалуйста, ознакомьтесь с соответствующей инструкцией по применению продукта для получения списка показаний, противопоказаний и предупреждений.

      © 2022 Alcon Inc. RU-CON-2300007