MyAlcon | Русский

Эта страница доступна на русском языке. Выберите другие страны ниже.

Другая страна

Система LEGION® - Ваш доступ к преимуществам Alcon

Три взаимосвязанных круга. Внутри первого круга - синее изображение двух стрелок, вращающихся по часовой стрелке, с надписью 'стабильность'. Внутри второго круга - синий значок двух шестеренок за секундомером с надписью 'эффективность'. Внутри третьего круга - синий значок большого пальца вверх с надписью 'удобство использования'. Справа от пересекающихся кругов расположена система CENTURION Silver.

 

 

Система LEGION® - Ваш доступ к преимуществам Alcon

 

Три взаимосвязанных круга. Внутри первого круга - синее изображение двух стрелок, вращающихся по часовой стрелке, с надписью 'стабильность'. Внутри второго круга - синий значок двух шестеренок за секундомером с надписью 'эффективность'. Внутри третьего круга - синий значок большого пальца вверх с надписью 'удобство использования'. Справа от пересекающихся кругов расположена система CENTURION Silver.

 

 

 

Синий значок, на котором изображены прерывистые линии и 2 стрелки, окружающие небольшой круг

Повышенная стабильность во время факоэмульсификации

 

Система LEGION® System обеспечивает лучшую защиту от перепадов давления.1-6

 

Защита от перепада давления гравитационных систем при прорыве окклюзии7

 

Линейный график, сравнивающий защиту от перенапряжения с помощью различных гравитационных жидкостных систем. Система INFINITI имела самый высокий уровень перенапряжения при всех уровнях вакуума, а система CENTURION Silver имела самый низкий уровень перенапряжения при всех уровнях вакуума. Объем перенапряжения в системе LEGION был выше, чем в системе CENTURION Silver, но ниже, чем в системе INFINITI, при всех уровнях вакуума.

Объем постоклюзионной волны8

(ВГД 55 мм рт. ст.; Вакуум 550 мм рт. ст.; Аспирация 40 см3/мин; 55 мм рт. ст. = 75 см H2O)

 

 

Линейный график, сравнивающий объем всплеска после разрыва окклюзии при использовании системы LEGION и системы INFINITI при ВГД 55 мм рт. ст. При использовании системы LEGION объем всплеска на 30% меньше, а восстановление после всплеска на 50% быстрее.

  • 50% быстрее восстановление после прорыва окклюзии
  • 30% меньше перепад давления
 

 

Синий значок двух шестеренок за секундомером.

Повышенная эффективность

    Общее время работы УЗ иглы9

    Гистограмма, сравнивающая среднее общее время факоиглы в ультразвуковых системах OZil Torsional и трансверсальной. Время работы факоигл в системе OZil Torsional на 32,4% меньше, чем в трансверсальной системе, и это различие статистически значимо.

     

    Значение P* = статистически значимо

    Меньшая продолжительность факоэмульсификации с системой LEGION® и торсионным УЗ, по сравнению с рукояткой Stellaris с продольным УЗ, особенно у пациентов с высокой степенью плотности катаракты.9

     

     

     

    Изображение продукта Торсионный наконечник OZil с наконечником INTREPID BALANCED.

     

     

     

    Товарные знаки принадлежат соответствующим владельцам (Whitestar Signature Ellips-FX, AMO (эллипсоидный УЗ), Infiniti-Ozil-IP, «Алкон» (торсионный УЗ), Stellaris, B&L (продольный УЗ))

    Какой принцип работы торсионной рукоятки OZil®?
    Торсионная рукоятка OZil® с функцией Intelligent Phaco
    Подробности функции Intelligent Phaco

    Система LEGION® при более высоком уровне вакуума при одинаковом ирригационном давлении обеспечивает лучшее удержание, чем при использовании системы INFINITI®.1-4,8

    Объем постокклюзионной волны (см3)8

    (ВГД: 55 мм рт. ст. Вакуум: 450 мм рт. ст.Аспирация: 40 см3/мин 55 мм рт. ст. = 75 см H2O)

    Линейный график, сравнивающий объем всплеска после разрыва окклюзии при использовании системы LEGION и системы INFINITI при ВГД 55 мм рт. ст. и вакуумном режиме 450 мм рт. ст. При использовании системы LEGION объем всплытия на 30% меньше, а восстановление после всплытия на 40% быстрее.

    • 40% быстрее восстановление после прорыва окклюзии
    • 30% меньше перепад давления

     Объем постокклюзионной волны (см3)8

     (ВГД: 55 мм рт. ст. Вакуум: 550 мм рт. ст. Аспирация: 40 см3/мин 55 мм рт. ст. = 75 см H2O)

    Линейный график, сравнивающий объем всплеска после разрыва окклюзии при использовании системы LEGION и системы INFINITI при ВГД 55 мм рт. ст. и вакуумном режиме 550 мм рт. ст. При использовании системы LEGION объем всплытия на 30% меньше, а восстановление после всплытия на 50% быстрее.

     

    • 50% быстрее восстановление после прорыва окклюзии
    • 30% меньше перепад давления

    CENTURION® Silver System

    Изучите возможности улучшенного удержания.

    Система CENTURION Silver на светло-голубом фоне.

    Торсионная рукоятка OZil® обеспечивает лучшее притяжение фрагментов ядра и более низкий уровень отталкивания, чем рукоятка Stellaris с продольным УЗ и рукоятка Ellips-FX с поперечным УЗ.9

    Гистограмма, на которой сравниваются показатели приживаемости торсионной, продольной и поперечной технологий. Торсионная технология OZil показала значительно лучшую приживаемость по сравнению с продольной и поперечной технологиями.

    Гистограмма, на которой сравниваются показатели болтливости торсионной, продольной и поперечной технологий. Торсионная технология OZil показала значительно лучший результат по сравнению с продольной и поперечной технологиями.

     

    Значение P статистически значимо
    Товарные знаки принадлежат соответствующим владельцам (Whitestar Signature Ellips-FX, AMO (эллипсоидный УЗ), Infiniti-Ozil-IP, «Алкон» (торсионный УЗ), Stellaris, B&L (продольный УЗ)

    CENTURION® Silver System

    Изучите возможности улучшенного притяжения фрагментов.

    Система CENTURION Silver на светло-голубом фоне.

    Торсионная рукоятка OZil® обеспечивает лучшую защиту от термического поражения по сравнению с традиционными ультразвуковыми технологиями.10,11

    Инфракрасный снимок рукоятки Ellips FX*

    Запись температуры в ИК-матрице Ellips FX. Выделяющиеся цвета - красный и оранжевый - свидетельствуют о высокой температуре. Соответствующий график временной диаграммы находится перед изображением справа.

    График изменения температуры в месте разреза

    Инфракрасный снимок торсионной рукоятки OZil®

    Запись температуры в торсионном ИК-излучателе OZil. Выделяющийся светло-зеленый цвет свидетельствует о низкой температуре. Соответствующий график временной диаграммы находится перед изображением справа.

    График изменения температуры в месте разреза

     

    *Товарные знаки принадлежат соответствующим владельцам

    CENTURION® Silver System

    Изучите возможности сохранения целостности разреза.

    Система CENTURION Silver на светло-голубом фоне.

    Сбалансированный наконечник INTREPID®

    Изучите возможности улучшенной эффективности ультразвука.

    Крупный план наконечника INTREPID BALANCED.
     
     

    Синий значок большого пальца вверх.

     

    Интуитивный интерфейс пользователя

     

    Графический интерфейс пользователя системы Legion обеспечивает понятное управление индивидуальными настройками и быстрое изменение хирургических параметров.12

    Графический интерфейс пользователя системы ЛЕГИОН

    Удобный дизайн и оптимальные расходы

     

    Возможность использования Системы Legion как с дополнительной тележкой, так и как отдельную консоль, позволяет оптимизировать расходы.12

    Закрытая система LEGION с оранжевой стрелкой, указывающей на открытую систему LEGION в ее настольном виде.

    Полностью собранная система LEGION, установленная на хирургической тележке LEGION.

    Аксессуары для оптимизации общих расходов

    Многоразовая электрическая рукоятка для передней витрэктомии12

    Многоразовый электрический наконечник для передней витрэктомии.

    23G Одноразовый наконечник для передней витрэктомии и расходные материалы для передней витрэктомии12

    Одноразовый наконечник для передней витрэктомии 23G и расходный материал для передней витрэктомии  расходный материал, представленные рядом.

    Система CENTURION® с рукояткой ACTIVE SENTRY®

    Лидирующая технология в факоэмульсификации, предлагающая новый стандарт в безопасности, стабильности и эффективности каждой катарактальной процедуры.1,2,7,13-17

    Система CENTURION Vision на фоне синего фона.

    CENTURION® Silver System

    Самая передовая гравитационная система, с улучшенной стабильностью и эффективностью факоэмульсификации.1-6,8,18

    Система CENTURION Silver на синем фоне.

    Ультразвуковые наконечники INTREPID® и рукоятки для ирригациии/аспирации

    Совершенствуйте хирургию катаракты, совмещая технологии CENTURION® с эффективностью и универсальностью гибридного наконечника INTREPID®, сбалансированного наконечника INTREPID® и рукоятки трасформер для ирригации/аспирации INTREPID®.10,19-21

    Изображение крупным планом наконечника INTREPID BALANCED Tip.

    Технические спецификации

    Legion Table Technical Specifications

    Инструкции по применению (ИПП)

     

    Для полного списка показаний, противопоказаний и предупреждений посетите сайт ifu.alcon.com и обратитесь к инструкции по применению продукта

    Перейдите на сайт для профессионалов Мои Глаза

    Ссылки:

    1. Thorne A, Dyk DW, Fanney D, Miller KM. Phacoemulsifier occlusion break surge volume reduction. J Cataract Refract Surg. 2018 Dec;44(12):1491-1496.
    2. Aravena C, Dyk DW, Thorne A, Fanney D, Miller KM. Aqueous volume loss associated with occlusion break surge in phacoemulsifiers from 4 different manufacturers. J Cataract Refract Surg. 2018 Jul;44(7):884-888.
    3. Nicoli CM, Dimalanta R, Miller KM. Experimental anterior chamber maintenance in active versus passive phacoemulsification fluidics systems. J Cataract Refract Surg. 2016;42(1):157:162.
    4. Dyk DW, Miller KM. Mechanical model of human eye compliance for volumetric occlusion break surge measurements. J Cataract Refract Surg. 2018 Feb;44(2):231-236.
    5. Narendran N, et al. The Cataract National Dataset electronic multicentre audit of 55 567 operations: Risk stratification for posterior capsule rupture and vitreous loss. Eye. 2009;23:31–37.
    6. Salowi MA, et al. The Malaysian Cataract Surgery Registry: Risk indicators for posterior capsular rupture. Br J Ophthalmol. 2017;101:1466–1470.
    7. Alcon Data on File, REF-02559, 2017.
    8. Alcon Data on File, REF-08357, 2020.
    9. Christakis PG, Braga-Mele RM. Intraoperative performance and postoperative outcome comparison of longitudinal, torsional, and transversal phacoemulsification machines. J Cataract Refract Surg. 2012;38(2):234-241.
    10. Zacharias J. Thermal characterization of phacoemulsification probes operated in axial and torsional modes. J Cataract Refract Surg. 2015;41(1):208-216.
    11. Zacharias J. Comparative thermal characterization of phacoemulsification probes operated in elliptical, torsional and longitudinal ultrasound modalities. ASCRS-ASOA Symposium and Congress; April 25-29, 2014; Boston, MA.
    12. LEGION® System Operator’s Manual.
    13. CENTURION® Vision System Operator's Manual.
    14. Khokhar S, Aron N, Sen S, Pillay G, Agarwal E. Effect of balanced phacoemulsification tip on the outcomes of torsional phacoemulsification using an active-fluidics system. J Cataract Refract Surg. 2017;43(1):22-28.
    15. Malik PK, Dewan T, Patidar AK, Sain E. Effect of IOP based infusion system with and without balanced phacotip on cumulative dissipated energy and estimated fluid usage in comparison to gravity fed infusion in torsional phacoemulsification. Eye Vis (Lond). 2017;4:22.
    16. Zacharias J. Laboratory assessment of thermal characteristics of three phacoemulsification tip designs operated using torsional ultrasound. Clin Ophthalmol. 2016:10;1095–1101.
    17. Vasavada AR, et al. Comparison of torsional and microburst longitudinal phacoemulsification: A prospective, randomized, masked clinical trial. Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2010;41(1):109-114.
    18. Sharif-Kashani P, Fanney D, Injev V. Comparison of occlusion break responses and vacuum rise times of phacoemulsification systems. BMC Ophthalmol. 2014;14:96.
    19. Alcon Data on File, REF-07136, 2019.
    20. Noguchi S, et al. Difference in torsional phacoemulsification oscillation between a balanced tip and a mini tip using an ultra-high-speed video camera. J Cataract Refract Surg. 2016;42:1511–1517.
    21. Intrepid® Transformer I/A Handpiece Directions for use.


    Для показаний, противопоказаний и предостережений обратитесь к инструкции по применению продукта