MyAlcon Professional Logo

MyAlcon | Русский

Эта страница доступна на русском языке. Выберите другие страны ниже.

Другая страна

CENTURION® Vision System с рукояткой ACTIVE SENTRY®

 

Идеальная стабильность, необходимая для обеспечения желаемой эффективности

возврат в меню

CENTURION® Vision System с рукояткой ACTIVE SENTRY®

Идеальная стабильность, необходимая для обеспечения желаемой эффективности

  

возврат в меню

Откройте для себя практику с CENTURION® Vision System и рукояткой ACTIVE SENTRY®

Схема, иллюстрирующая четыре раздела данной веб-страницы. Изображение белого щита с синим крестом, расположенным на темно-синем щите, под которым расположена надпись "Безопасность". Изображение круга, состоящего из четырех соединенных стрелок, с надписью "Согласованность". Изображение двух шестеренок и секундомера с надписью "Эффективность". Изображение двух взаимосвязанных полукругов с надписью "Интеграция".
 
 
Изображение белого щита с синим крестом, наложенного на темно-синий щит
Изображение белого щита с синим крестом, наложенного на темно-синий щит

Повышенная безопасность и уверенность

Система CENTURION® Vision System с рукояткой ACTIVE SENTRY® разработана с использованием передовых технологий для повышения безопасности и уверенности при проведении операции с близким к физиологическому ВГД и улучшенной стабильностью передней камеры, даже в самых сложных случаях.1-4

Рука в перчатке держит наконечник ACTIVE SENTRY® на светло-голубом фоне.

Технология активной ирригации Active Fluidics с рукояткой Active Sentry®

 

Во время прорыва окклюзии, рукоятка Active Sentry® работает совместно с технологией QuickValve, обеспечивая минимальные перепады давления в режиме реального времени, поддерживая ВГД и постоянный объем передней камеры1,2

Иллюстрация системы CENTURION® Vision System с кнопками со знаком плюс, выделяющими датчик давления ирригации, наконечник ACTIVE SENTRY®, технологию Active Fluidics™ и технологию QuickValve™.

Датчик, расположенный в ультразвуковой рукоятке, обнаруживает колебания давления в передней камере, обеспечивая беспрецедентную скорость реакции на каждом этапе операции по удалению катаракты1

An animated image of the CENTURION Vision System and ACTIVE SENTRY handpiece next to a patient in surgery. A yellow dotted line highlights the irrigation pressure sensor located in the ACTIVE SENTRY Handpiece.

Рукоятка ACTIVE SENTRY® подает сигнал программному и аппаратному обеспечению системы Centurion® Vision System о необходимости корректировки ВГД1

Анимированное изображение системы CENTURION Vision System и наконечника ACTIVE SENTRY рядом с пациентом во время операции. Желтой пунктирной линией выделен датчик давления ирригации, расположенный в наконечнике ACTIVE SENTRY.

Датчик ирригации, непосредственно в рукоятке обнаруживает изменения стабильности передней камеры, обеспечивая беспрецендентную скорость реагирования на каждом этапе операции по удалению катаракты1

Анимированное изображение системы CENTURION Vision System и наконечника ACTIVE SENTRY рядом с пациентом в операционной. Желтыми стрелками выделены компрессионные пластины, регулирующие давление на мешок со стерильным раствором BSS.

Когда происходит прорыв окклюзии, технология QuickValve™ дополнительно подает жидкость в аспирационную линию, активно снижая пульсацию и поддерживая целевое ВГД1

Изображение крупным планом компонента QuickValve Technology системы CENTURION Vision System. Синие линии показывают, как жидкость попадает в аспирационную линию для уменьшения всплеска и поддержания целевого ВГД.

CENTURION® Vision System с рукояткой ACTIVE SENTRY®

 

Разработана для безопасной, стабильной факоэмульсификации, при различных уровнях вакуума. Рукоятка ACTIVE SENTRY® обеспечивает меньший перепрад давления по сравнению с другими факосистемами.5

Линейный график, сравнивающий показатели снижения всплесков между системами CENTURION с ACTIVE SENTRY, CENTURION с технологией Active Fluidics и системой INFINITI с INTREPID FMS. Система CENTURION с ACTIVE SENTRY показала самый низкий уровень перенапряжения при всех предельных значениях вакуума. Система INFINITI с INTREPID FMS имела самое высокое значение всплеска при всех предельных значениях вакуума.

Повышение комфорта для пациента

 

CENTURION® Vision System с рукояткой ACTIVE SENTRY® позволяет хирургам поддерживать более низкое ВГД, благодаря лучшему в своем классе снижению перепада давления в системе, что повышает комфорт пациента во время операции.1-4

 

CENTURION® Vision System также включает функцию линейного изменения ВГД, позволяющую постепенно наращивать выбранное ВГД для комфорта пациента.

Линейный график, сравнивающий объем всплеска после разрыва окклюзии при использовании системы CENTURION с ACTIVE SENTRY и системы INFINITI при ВГД 55 мм рт. ст. В системе CENTURION с ACTIVE SENTRY на 50% меньше всплеск и на 50% быстрее восстановление после всплеска.

Линейный график, сравнивающий объем всплеска после разрыва окклюзии при использовании системы CENTURION с ACTIVE SENTRY и системы INFINITI при ВГД 40 мм рт. ст. В системе CENTURION с ACTIVE SENTRY на 60% меньше всплеск и на 60% быстрее восстановление после всплеска.

 
 
Синий значок круга, состоящего из четырех соединенных стрелок
Синий значок круга, состоящего из четырех соединенных стрелок

Cтабильность

 

CENTURION® Vision System с рукояткой ACTIVE SENTRY® разработана для обеспечения постоянства ваших результатов.1

 

Рукоятка ACTIVE SENTRY® корректирует изменения по мере их возникновения.

Ошибка ВГД в зависимости от смещения уровня глаза пациента (УГП)6   
 

встроенный датчик давления автоматически распознает УГП, устраняя необходимость в ручных корректировках и поддерживая целевое ВГД.1,6

 

Линейный график, показывающий линейное увеличение ошибки ВГД, коррелирующее с увеличением ошибки визуального выравнивания PEL в системе технического зрения CENTURION

 

Oшибка ВГД в зависимости от негерметичности разреза7  
 

встроенный датчик автоматически определяет разницу в скорости аспирации и ирригации и увеличивает поток ирригации для постоянного поддержания целевого ВГД.1,7

 

Анимированное изображение системы технического зрения CENTURION и наконечника ACTIVE SENTRY рядом с пациентом во время операции. Кнопка воспроизведения указывает на то, что это видеоролик.

Технология Active Fluidics™ поддерживает целевое ВГД при колебаниях в передней камере.

 

Динамический контроль ВГД автоматически определяет и компенсирует изменение скорости потока в режиме реального времени, обеспечивая хирургам превосходную воспроизводимость производительности по сравнению с гравитационной системой.1,5,8

Oшибка ВГД в зависимости от смещения уровня глаза пациента (УГП)5,8

 

Линейный график, сравнивающий ВГД при различных скоростях аспирации в системах CENTURION Vision System и AMO WHITESTAR Signature с гравитационным флюидом. При увеличении скорости аспирации система CENTURION Vision System поддерживает постоянное ВГД. ВГД при использовании AMO WHITESTAR Signature снижается по мере увеличения скорости аспирации.

Oшибка ВГД в зависимости от негерметичности разреза5,8
 

 

Линейный график, сравнивающий ВГД при различных скоростях аспирации системы CENTURION Vision System и систем с баллонной жидкостью под давлением. При увеличении скорости аспирации система CENTURION Vision System поддерживает постоянное ВГД. ВГД в системах с баллонами под давлением снижается при увеличении скорости аспирации.

*Trademarks are the property of their respective owners

 

 

Синий значок с изображением двух шестеренок и секундомера.
Синий значок с изображением двух шестеренок и секундомера.

выбирайте эффективность

    удаление ядра

    Эффективное сочетание торсионной технологии OZil®, наконечника, INTREPID® BALANCED Tip и технологии активной ирригации Active Fluidics™ система, CENTURION® Vision System, обеспечивает превосходное удаление катаракты.9-12

     

    По сравнению с другими системами хирурги получают ускоренное удаление катаракты с меньшим отталкиванием фрагментов, меньшей кумулятивной рассеянной энергии (CDE) и меньшим расходом аспирационной жидкости.9-12

    Гистограмма, сравнивающая время аспирации, измеренное в секундах, между CENTURION с наконечником INTREPID BALANCED, CENTURION с наконечником Kelman и INFINITI с наконечником Kelman. Время аспирации у CENTURION с наконечником INTREPID BALANCED было значительно меньше, чем у CENTURION с наконечником Kelman и INFINITI с наконечником Kelman. Гистограмма, сравнивающая суммарную рассеиваемую энергию между CENTURION с наконечником INTREPID BALANCED, CENTURION с наконечником Kelman и INFINITI с наконечником Kelman. У CENTURION с наконечником INTREPID BALANCED суммарная рассеянная энергия значительно ниже, чем у CENTURION с наконечником Kelman и INFINITI с наконечником Kelman. Гистограмма, сравнивающая расход аспирационной жидкости при использовании наконечников CENTURION с INTREPID BALANCED, CENTURION с наконечником Kelman и INFINITI с наконечником Kelman. При использовании наконечника CENTURION с INTREPID BALANCED было использовано значительно меньше аспирационной жидкости, чем при использовании наконечника CENTURION с Kelman и наконечника INFINITI с Kelman.
    удержание

    Cистема Centurion Vision с рукояткой Active Sentry с настройками более высокого вакуума и такой же высотой бутылки обеспечивает идеальное удержание фрагментов ядра.3-5,13,14

    смоделированное изменение перепада давления после прорыва окклюзии2

    (ВГД 55мм рт.ст.; уровень вакуума 600мм рт.ст.; скорость аспирации 30 куб. см/мин; 55мм рт.ст = 75 см H2O)

     

    Линейный график, сравнивающий объем всплеска после разрыва окклюзии при использовании системы CENTURION с ACTIVE SENTRY и системы INFINITI при ВГД 55 мм рт. ст. В системе CENTURION с ACTIVE SENTRY на 50% меньше всплеск и на 50% быстрее восстановление после всплеска.

    • на 50% быстрее восстановление после перепада давления
    • на 50% меньше перепад давления

    смоделированное изменение перепада давления после прорыва окклюзии2

    (ВГД 30мм рт.ст.; уровень вакуума 600мм рт.ст.; скорость аспирации 30 куб. см/мин; 30мм рт.ст = 41 см H2O)

     

    Линейный график, сравнивающий объем всплеска после разрыва окклюзии при использовании системы CENTURION с ACTIVE SENTRY и системы INFINITI при ВГД 55 мм рт. ст. При использовании системы CENTURION с ACTIVE SENTRY объем всплеска был на 60% меньше, а восстановление после всплеска - на 70% быстрее.

    • на 70% быстрее восстановление после перепада давления
    • на 60% меньше перепад давления
    притяжение

    CENTURION® Vision System с двухсегментной перистальтической помпой и 7 независимыми пружинными роликами, имеет более плавный и быстрый отклик жидкости, что обеспечивает лучший захват и притяжение фрагментов ядра, чем у INFINITI®.1,15

    Линейный график, показывающий изменение вакуума без окклюзии для CENTURION FMS и INFINITI INTREPID PLUS FMS. CENTURION FMS более стабилен во времени по сравнению с INFINITI FMS. Изображение CENTURION FMS и INFINITI FMS. Двухсегментная технология CENTURION FMS генерирует двойную синусоидальную кривую, обеспечивая более эффективную и стабильную аспирацию по сравнению с INFINITI FMS.
    целостность разреза

    ирригационный слив INTREPID® оптимизирован для микроинвазивной хирургии катаракты и работает сбалансированно с наконечником INTREPID® BALANCED Tip, для снижения риска термического поражения.1,16*

    Изображение CENTURION FMS и INFINITI FMS. Двухсегментная технология CENTURION FMS генерирует двойную синусоидальную кривую, обеспечивая более эффективную и стабильную аспирацию по сравнению с INFINITI FMS.

    *сравнение с системой INFINITI® Vision System

     

     

    Изображение глаза крупным планом с цифровой накладкой из системы VERION™, показывающей ось торической имплантации.
    Изображение глаза крупным планом с цифровой накладкой из системы VERION™, показывающей ось торической имплантации.

    Cопряжение с навигационной системой VERION™ позволяет визуализировать хирургические этапы на протяжении всей хирургии.1,17

    Изображение беспроводного педального переключателя CENTURION Vision System
    Изображение беспроводного педального переключателя CENTURION Vision System

    Пошаговое сопровождение с помощью беспроводной педали, для большей свободы в операционной.1,17

    Изображение глаза крупным планом с цифровой накладкой от NGENUITY, показывающей информацию о пациенте и хирургические данные.
    Изображение глаза крупным планом с цифровой накладкой от NGENUITY, показывающей информацию о пациенте и хирургические данные.

    Cоединение с системой визуализации NGENUITY® обеспечивает визуализацию хирургических данных, позволяя сосредоточиться на хирургической процедуре.1,18

    Сопутствующие продукты

     

    Снимок одноразовых материалов, которые могут входить в состав Alcon Custom-Pak.
    Снимок одноразовых материалов, которые могут входить в состав Alcon Custom-Pak.

    Изделия для хирургии

    Снимки продукции офтальмологических вискохирургических приборов компании Alcon: DuoVisc, DisCoVisc, ProVisc, Viscoat, DuoVisc
    Снимки продукции офтальмологических вискохирургических приборов компании Alcon: DuoVisc, DisCoVisc, ProVisc, Viscoat, DuoVisc

    Офтальмохирургические вискоэластические растворы

    СИСТЕМА CENTURION® Silver

     

    самая продвинутая гравитационная система факоэмульсификации с повышенной стабильностью и эффективностью.3-5,13,14,19-21

    Подробнее
    Изображение системы CENTURION Silver на светло-голубом фоне

    СИСТЕМА LEGION®

     

    портативная система факоэмульсификации на базе системы CENTURION®, обеспечивающая стабильность, эффективность и удобство для клиник.3-5,13,20,21

    Подробнее
    Изображение системы LEGION на светло-голубом фоне

    наконечник INTREPID® Phaco Tip и рукоятки для ирригации и аспирации

     

    улучшение процедуры факоэмульсификации объединяя технологии на базе системы CENTURION® с эффективностью и универсальностью наконечников INTREPID® Hybrid Tip, INTREPID® BALANCED tip и INTREPID® Transformer I/A.22-25

    Подробнее
    Изображение крупным планом наконечника INTREPID BALANCED Tip.

    Список литературы

    Aravena C et al., Aqueous volume loss associated with occlusion break surge in phacoemulsifiers from 4 different manufacturers

     

    Оценка потери объема жидкости, связанная с прорывом окклюзии при различных уровнях вакуума в системах для факоэмульсификации, у различных производителей. 
    ПРИМЕЧАНИЕ: Статья находится в журнале JCRS, для открытия доступа требуется регистрация.

    Miller KM et al., Experimental study of occlusion break surge volume in 3 different phacoemulsification systems

     

    Оцека объема постокклюзионной волны с момента прорыва окклюзии в сравнении у 3х различных систем для факоэмульсификации.

    Vasavada et al., Real-time dynamic changes in intraocular pressure after occlusion break: comparing 2 phacoemulsification systems

     

    Сравнение изменения параметров ВГД в режиме реального времени, после прорыва окклюзии между 2мя системами для факоэмульсификации.
    ПРИМЕЧАНИЕ: Статья находится в журнале JCRS, для открытия доступа требуется регистрация.

    Jirásková N., Naše zkušenosti s použitím fakoemulzifikační koncovky active sentry a centurion ozil

     

    Сравнение параметров факоэмульсификации с использованием рукояток Active Sentry и Centurion Ozil

    Malik PK et al., Effect of IOP based infusion system with and without balanced phaco tip on cumulative dissipated energy and estimated fluid usage in comparison to gravity fed infusion in torsional phacoemulsification

     

    Сравнение эффективности работы 3х различных комбинаций дизайна наконечников и инфузионных систем при торсионной факоэмульсификации (INFINITI and CENTURION), у пациентов с катарактой

    Технические характеристики

    Centurion Vision System product comparison chart

    инструкция по применению (ИПП)

     

    полный список показаний, противопоказаний и предупреждений можно найти на сайте ifu.alcon.com касательно соответствующего продукта в инструкциях по применению

    Перейдите на сайт для профессионалов Мои Глаза

    Мои Глаза

    Ссылки:

    1. CENTURION® Vision System Operator's Manual.
    2. Alcon Data on File, REF-02559, 2017.
    3. Thorne A, Dyk DW, Fanney D, Miller KM. Phacoemulsifier occlusion break surge volume reduction. J Cataract Refract Surg. 2018 Dec;44(12):1491-1496.
    4. Aravena C, Dyk DW, Thorne A, Fanney D, Miller KM. Aqueous volume loss associated with occlusion break surge in phacoemulsifiers from 4 different manufacturers. J Cataract Refract Surg. 2018 Jul;44(7):884-888.
    5. Nicoli CM, Dimalanta R, Miller KM. Experimental anterior chamber maintenance in active versus passive phacoemulsification fluidics systems. J Cataract Refract Surg. 2016;42(1):157:162.
    6. Lehmann R. Automated Patient Eye Level by Sensor-based Handpiece. Presentation at ASCRS 2019, 3-7 May, San Diego.
    7. Crandall AS. Role of Incision Leakage in Anterior Chamber Stability in Different Phacoemulsifier Systems. Presentation at ASCRS 2019, 3-7 May, San Diego.
    8. Boukhny M, Sorensen G, Gordon R. A novel phacoemulsification system utilizing feedback based IOP target control. ASCRS-ASOA Symposium and Congress; April 25-29, 2014; Boston, MA.
    9. Khokhar S, Aron N, Sen S, Pillay G, Agarwal E. Effect of balanced phacoemulsification tip on the outcomes of torsional phacoemulsification using an active-fluidics system. J Cataract Refract Surg. 2017;43(1):22-28.
    10. Malik PK, Dewan T, Patidar AK, Sain E. Effect of IOP based infusion system with and without balanced phacotip on cumulative dissipated energy and estimated fluid usage in comparison to gravity fed infusion in torsional phacoemulsification. Eye Vis (Lond). 2017;4:22.
    11. Zacharias J. Laboratory assessment of thermal characteristics of three phacoemulsification tip designs operated using torsional ultrasound. Clin Ophthalmol. 2016:10;1095–1101.
    12. Vasavada AR, et al. Comparison of torsional and microburst longitudinal phacoemulsification: A prospective, randomized, masked clinical trial. Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2010;41(1):109-114.
    13. Dyk DW, Miller KM. Mechanical model of human eye compliance for volumetric occlusion break surge measurements. J Cataract Refract Surg. 2018 Feb;44(2):231-236.
    14. Alcon Data on File, REF-08357, 2020.
    15. Hiroyuki Matsushima. Presentation in the 119th annual meeting of the Japanese Ophthalmological Society, 17 Apr 2015.
    16. Yoo A, Nam KY, Tchah H, Kim MJ. Heat Generation and Efficiency of a New Modified Phaco Tip and Sleeve. PLoS ONE. 11(8):e0159049.
    17. VERION™ Digital Marker M User Manual v3.2.
    18. Davidson R. An introduction to digital and digitally assisted microscopes. July 1, 2021. Ophthalmic Professional. Accessed August 10, 2021. Available from: https://www.ophthalmicprofessional.com/issues/2020/july-august-2020/an-introduction-to-digital-and-digitally-assisted
    19. Sharif-Kashani P, Fanney D, Injev V. Comparison of occlusion break responses and vacuum rise times of phacoemulsification systems. BMC Ophthalmol. 2014;14:96.
    20. Narendran N, et al. The Cataract National Dataset electronic multicentre audit of 55 567 operations: Risk stratification for posterior capsule rupture and vitreous loss. Eye. 2009;23:31–37.
    21. Salowi MA, et al. The Malaysian Cataract Surgery Registry: Risk indicators for posterior capsular rupture. Br J Ophthalmol. 2017;101:1466–1470.
    22. Alcon Data on File, REF-07136, 2019.
    23. Zacharias J. Thermal characterization of phacoemulsification probes operated in axial and torsional modes. J Cataract Refract Surg. 2015;41(1):208-216.
    24. Noguchi S, et al. Difference in torsional phacoemulsification oscillation between a balanced tip and a mini tip using an ultra-high-speed video camera. J Cataract Refract Surg. 2016;42:1511–1517.
    25. Intrepid® Transformer I/A Handpiece Directions for use.

     

    Для показаний, противопоказаний и предостережений обратитесь к инструкции по применению продукта

    ©2022 Alcon Inc. RU-CNS-2300003