click
MyAlcon Professional Logo
MyAlcon dla Pacjentów

MyAlcon | Polska

Ta strona jest dostępna w języku angielskim.

Wybierz inny kraj

KONTROLA JAKIEJ POTRZEBUJESZ.

 

CONSTELLATION® Vision System

 

KONTROLA JAKIEJ POTRZEBUJESZ.

 

CONSTELLATION® Vision System

 

CONSTELLATION® Vision System został zaprojektowany, aby przekraczać oczekiwania.*

A diagram illustrating the four sections of this webpage. An icon of two gears and a stopwatch with text below that says, “Efficiency”. An icon of a circle with three arrows pointing inwards with text below that says “Versatility”. An icon of a scale with text below that says “Stability”. An icon of a doctor with text below that says “Surgical Integration”.

*Informacje można znaleźć w instrukcji obsługi Constellation

A purple icon showing a stopwatch with 2 gears behind it
A purple icon showing a stopwatch with 2 gears behind it

Skuteczność zabiegów dzięki sondom Advanced ULTRAVIT®, HYPERVIT® oraz technologii OZil®1-4


Constellation® pomaga przekraczać oczekiwania w zakresie skuteczności witrektomii i procedur łączonych.

A product shot of the 27+ Gauge Hypervit probe with a close-up of the probe tip.
A product shot of the 27+ Gauge Hypervit probe with a close-up of the probe tip.

HYPERVIT®

A product shot of the 25+ Gauge Ultravit probe with a close-up of the probe tip.
A product shot of the 25+ Gauge Ultravit probe with a close-up of the probe tip.

ULTRAVIT®

An close-up of the OZil tip with arrows showing its movement.
An close-up of the OZil tip with arrows showing its movement.

OZil®

Zwiększony przepływ ciała szklistego

Zwiększony przepływ ciała szklistego dzięki podwójnemu napędowi pneumatycznemu sond do witrektomii HYPERVIT® Dual Blade Bevel® i Advanced ULTRAVIT® ze zoptymalizowanymi cyklami pracy.1,5

    HYPERVIT®

     

    Wyższe wskaźniki przepływu ciała szklistego dla sondy HYPERVIT®1

    A bar graph comparing the vitreous flow rate between the 10K and 20K 27+ Gauge Hypervit probe. The 20K probe has a 26% higher vitreous flow rate. A bar graph comparing the vitreous flow rate between the 10K and 20K 25+ Gauge Hypervit probe. The 20K probe has a 44% higher vitreous flow rate.

    †HYPERVIT® Dual Blade Vitrectomy Probe porównana przy 20 000 CIĘĆ NA MINUTĘ (maksymalna szybkość cięcia w trybie podstawowym) z Advanced ULTRAVIT® Probe przy 10000 cięć na min (maksymalna szybkość cięcia w trybie podstawowym); 95% przedział ufności, n= 6 do 12 sond (27G), n=8 (25G)

    ULTRAVIT®

     

    Wyższe wskaźniki przepływu ciała szklistego dla sondy ULTRAVIT®1

    A bar graph comparing the vitreous flow rate between the 10K and 20K 27+ Gauge Hypervit probe. The 20K probe has a 26% higher vitreous flow rate. A bar graph comparing the vitreous flow rate between the 10K and 20K 25+ Gauge Hypervit probe. The 20K probe has a 44% higher vitreous flow rate.

    †Porównanie 10 000 cięć na minutę (maksymalna prędkość cięcia w trybie centralnym) z sondą ULTRAVIT® z 7500 cięciami na minutę (maksymalna prędkość cięcia w trybie centralnym). 95% przedział ufności, n=6-12 sond (25G), n=6-11 sond (27G)

    Zwiększona efektywność emulsyfikacji i przyciągania

     

    Doświadcz zwiększonej skuteczności emulsyfikacji soczewki i przyciągania rozdrobnionych fragmentów, a także wyższego profilu bezpieczeństwa termalnego, które zapewnia technologia OZIL Torsional.2,4,6-8

     
     
    A purple logo of a circle with 3 arrows pointing inwards.
    A purple logo of a circle with 3 arrows pointing inwards.

    Wszechstronność procedur witrektomijnych dzięki ukośnej końcówce.9


    CONSTELLATION® pomaga przekraczać oczekiwania w zakresie wszechstronności procedur witrektomijnych.

    A product shot of the 27+ Gauge Ultravit probe with a close-up of the probe tip.
    A product shot of the 27+ Gauge Ultravit probe with a close-up of the probe tip.
    HYPERVIT®
    A product shot of the 25+ Gauge Ultravit probe with a close-up of the probe tip.
    A product shot of the 25+ Gauge Ultravit probe with a close-up of the probe tip.
    ULTRAVIT®
    A large pink circle that says 27+. Above it to the right, a smaller teal circle says 25+.
    A large pink circle that says 27+. Above it to the right, a smaller teal circle says 25+.
    27+® and
    25+® Gauge

    Wyjątkowa wszechstronność chirurgiczna dzięki ukośnej końcówce.

     

    Konstrukcja ukośnej końcówki w sondach ULTRAVIT® i HYPERVIT® zapewnia bliższą odległość od siatkówki, co zapewnia lepszy dostęp do płaszczyzn tkanek, umożliwiając wyjątkową wszechstronność chirurgiczną.9†

     

    Konstrukcja ukośnej końcówki poprawia dostęp do płaszczyzn tkanek9

    An image of two probe tipes, showing that the bevel tip design allows the 27+ Gauge Hypervit and 27+ Gauge Ultravit probes to be 40% closer to the tissue plane.
    An image of two probe tipes, showing that the bevel tip design allows the 27+ Gauge Hypervit and 27+ Gauge Ultravit probes to be 40% closer to the tissue plane.
    An image of two probe tipes, showing that the bevel tip design allows the 25+ Gauge Hypervit and 25+ Gauge Ultravit probes to be 47% closer to the tissue plane.
    An image of two probe tipes, showing that the bevel tip design allows the 25+ Gauge Hypervit and 25+ Gauge Ultravit probes to be 47% closer to the tissue plane.

    †Porównanie ukośnej sondy witrektomijnej Advanced Ultravit® wykonującej 10 000 cięć na min. z sondą ULTRAVIT®

    Pełne portfolio narzędzi do każdego kroku witrektomii małego cięcia (MIVS)

     

    Alcon oferuje pełne portfolio narzędzi 25+ / 27+ Gauge o ulepszonej sztywności. Ostrze EDGEPLUS® umożliwia nacięcia linowe i zoptymalizowane zamknięcie rany.10-12

    Images of Alcon’s 25+/27+ portfolio placed on purple backgrounds. The Vektor laser probe, Finesse Reflex, Advanced Ultravit probe, Finesse Sharkskin, Hypervit probe.
    Constellation Vision System, Hypervit Dual Blade. Vitrectomy Probe, Advanced Ultravit Beveled High Speed Probe logos.
     

     

    A purple logo of a weight scale.
    A purple logo of a weight scale.

    Stabilność automatyki płynowej z kontrolą ciśnienia wewnątrzgałkowego.13-16

     

    CONSTELLATION® pomaga przekraczać oczekiwania w zakresie stabilności operacji witrektomijnych.

    Zmniejszenie trakcji pulsacyjnej dla stabilności zabiegu

     

    Kompensacja ciśnienia wewnątrzgałkowego CONSTELLATION® Vision System w połączeniu z kaniulami wyposażonymi w zawory i ukośną sondą do witrektomii HYPERVIT® lub Advanced ULTRAVIT® umożliwia stabilną operację wewnątrzgałkową w systemie zamkniętym.13,16,17

      HYPERVIT®

       

      Zmniejszenie trakcji pulsacyjnej w przypadku sondy HYPERVIT®17

      A bar graph comparing the peak traction force of the 10K and 20K 25+ Gauge Hypervit probe. The 20K probe in Core Vitrectomy mode has 28% lower peak traction force. A bar graph comparing the peak traction force of the 10K and 20K 27+ Gauge Hypervit probe. The 20K probe in Core Vitrectomy mode has 31% lower peak traction force.

      †Porównanie sondy HYPERVIT® Dual Blade przy 20 000 CIĘĆ NA MINUTĘ (maksymalna szybkość cięcia w trybie podstawowym) z sondą Advanced ULTRAVIT® przy 10 000 CIĘĆ NA MINUTĘ (maksymalna szybkość cięcia w trybie podstawowym); 95% przedział ufności, n= 30 sond

      ULTRAVIT®

       

      Zmniejszenie trakcji pulsacyjnej w przypadku sondy Advanced ULTRAVIT®17

      A bar graph comparing the peak traction force of the 7.5K and 10K 25+ Gauge Ultravit probe. The 10K probe in Core Vitrectomy mode has 18% lower peak traction force. A bar graph comparing the peak traction force of the 7.5K and 10K 27+ Gauge Ultravit probe. The 10K probe in Core Vitrectomy mode has 38% lower peak traction force.

      †Porównanie 10 000 cięć na minutę (maksymalna prędkość cięcia w trybie centralnym) z sondą ULTRAVIT® z 7500 cięć na minutę (maksymalna prędkość cięcia w trybie centralnym). 95% przedział ufności, n=30 testów

      Stała kontrola ciśnienia wewnątrzgałkowego z CONSTELLATION®

       

      CONSTELLATION® wyposażony jest w autorską, nieinwazyjną technologię czujnika przepływu Alcon, która umożliwia chirurgowi utrzymanie ciśnienia wewnątrzgałkowego na poziomie +/- 2 mmHg18. Zapewnia kompensację i kontrolę ciśnienia infuzji umożliwiając przy tym jednoczesną irygację i infuzję.13

      A close-up image of the Non-Invasive Flow Sensor.
       

       

      A purple icon of a surgeon wearing a stethoscope.
      A purple icon of a surgeon wearing a stethoscope.

      Nowoczesna chirurgia dzięki integracji z NGENUITY® oraz V-LOCITY®19*


      CONSTELLATION® pomaga przekraczać oczekiwania za pomocą nowoczesnego i uproszczonego przebiegu pracy podczas operacji.

      Chirurgia wspomagana cyfrowo z NGENUITY®

       

      Zwiększ swoje możliwości chirurgiczne dzięki integracji systemu wizualizacji 3D NGENUITY® z DATAFUSION™*

       

      Chirurdzy mogą obsługiwać NGENUITY® za pośrednictwem CONSTELLATION® w celu monitorowania w czasie rzeczywistym ciśnienia wewnątrzgałkowego, natężenia przepływu, prędkości cięcia, lasera i innych parametrów chirurgicznych oraz oglądać zintegrowane profile obrazów w ramach postępu pracy podczas zabiegu z użyciem Constellation®

       

      • Utrzymanie ostrości ogniskowania - 5x większa głębia ostrości20
      • Poszerzony widok pola operacyjnego - 48x większe powiększenie20
      • Widoczność najmniejszych detali - 42% większa rozdzielczość głębi20

       

      Data Fusion logo

      NGENUITY 3D Visualization System and the CONSTELLATION Vision System on a white background with a green and purple lines flowing between them to indicate DATAFUSION integration.
      Dowiedz się więcej

      Bezproblemowe zastosowanie lasera

       

      Kontroluj wszystkie parametry lasera na ekranie CONSTELLATION® dzięki wbudowanemu laserowi PurePoint® 532nm*. Korzystaj z ulepszonej łatwości stosowania, bezpieczeństwa i skuteczności, którą oferuje RFID i sterowanie głosowe.

       

      Laser PurePoint® jest kompatybilny z pełną linią sond laserowych i akcesoriów, w tym z przegubową, podświetlaną sondą VEKTOR™, która umożliwia wykonanie wgłębienia twardówki bez asysty* oraz z pośrednim oftalmoskopem laserowym (LIO), który skutecznie przesyła wiązkę laserową, jednocześnie zapewniając komfort.*

       

      PurePoint logo

      An image of the PUREPOINT Laser on a purple background.
      Dowiedz się więcej

      Większa wydajność sali operacyjnej

       

      Zwiększ wydajność pracy na sali operacyjnej o 39% dzięki V-LOCITY® Efficiency Components, które umożliwiają19:

       

      • Automatyczną wymianę płyn/ powietrze (F/AX)* kontrolowaną przez chirurga
      • Automatyczne rozpoznawanie każdego podłączonego urządzenia poprzez ENGAUGE® RFID*
      • Eliminację błędów w ustawieniach dzięki skoordynowanym kolorystycznie i wyprofilowanym złączom*
      • Podanie i ekstrakcję oleju silikonowego, ze sterowaniem poprzez przełącznik nożny z systemem CONSTELLATION® Viscous Fluid Control Pack*

       

      An image of an hourglass on a black background.

      *Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia CONSTELLATION®.

      Historia innowacji

       

      CONSTELLATION® Vision System stale rozwija się dzięki regularnym ulepszeniom i oferuje coraz to nowsze zaawansowane technologie, które tworzą nowe możliwości*

      A timeline ranging from 2009 to 2019 showcasing the evolution of CONSTELLATION Vision System features.

      Wsparcie Alcon

       

      Jesteś wspierany przez światowej klasy specjalistów, którzy są skoncentrowani na Twoich potrzebach

      An image a man and a woman wearing a lab coat while interacting with a tablet
      An image a man and a woman wearing a lab coat while interacting with a tablet

      Dostępność

      Największa sieć specjalistów

       

      1000+ inżynierów i specjalistów ds. aplikacji klinicznych

      An image of a man and a woman wearing scrubs while interacting with a tablet.
      An image of a man and a woman wearing scrubs while interacting with a tablet.

      Wiedza

      Najbardziej doświadczony zespół

       

      Specjaliści Serwisu Technicznego 100+ godzin szkolenia i certyfikacji

       

      Spcjaliści ds. Aplikacji Klinicznych 15+ lat doświadczenia w dziedzinie okulistyki i medycyny

      An image of a man and a woman wearing scrubs while interacting with a tablet.
      An image of a man and a woman wearing scrubs while interacting with a tablet.

      Partnerstwo

      Szkolenie i ścisła wspołpraca

       

      Instalacja
      Szkolenie

      Bieżące wsparcie

      Dane kliniczne

      Sugiura Y, et al. Intraocular pressure fluctuation during microincision vitrectomy with CONSTELLATION® Vision System

       

      Badanie fluktuacji ciśnienia wewnątrzgałkowego (IOP) podczas różnych manewrów witrektomii przy użyciu systemu witrektomii (Alcon CONSTELLATION® Vision System).

       

      UWAGA: Artykuły w czasopiśmie American Journal of Ophthalmology nie są ogólnie dostępne i wymagają posiadania członkostwa.

      Witmer MT & Dugel PU. Machines and cutters: Constellation®

       

      Omówienie najnowocześniejszej technologii Alcon CONSTELLATION® do operacji witrektomii.

       

      UWAGA: Artykuły w czasopiśmie Developments in Ophthalmology nie są ogólnie dostępne i wymagają posiadania członkostwa.

      Jiang X et al. Comparative study of 27-gauge versus 25-gauge vitrectomy with air tamponade in the treatment of myopic foveoschisis

       

      Porównanie wyników chirurgicznych witrektomii pars plana 27-gauge i 25-gauge z tamponadą powietrzną w leczeniu krótkowzrocznego rozwarstwienia siatkówki.

       

      UWAGA: Artykuły w czasopiśmie Ophthalmic Surgery, Lasers and Imaging Retina nie są ogólnie dostępne i wymagają posiadania członkostwa.

      Cruz-Iñigo YJ & Berrocal MH. Twenty-seven-gauge vitrectomy for combined tractional and rhegmatogenous retinal detachment involving the macula associated with proliferative diabetic retinopathy

       

      Zastosowanie systemu witrektomii pars plana (PPV) 27-gauge w leczeniu pacjentów z połączonymi trakcyjnymi i reumatogennymi odwarstwieniami siatkówki (CTRRD) obejmującymi plamkę związanymi z retinopatią cukrzycową proliferacyjną (PDR).

      Shahzadi B et al. Outcomes of transconjunctival sutureless 27-gauge micro-incision vitrectomy surgery in diabetic vitreous haemorrhage

       

      Ocena wyników wizualnych operacji witrektomii 27-gauge przezspojówkowej bez szwów i jej powikłań u pacjentów z cukrzycowym krwotokiem do ciała szklistego.

      Specyfikacja techniczna

      table CONSTELLATION Vision System Specifications

      Instrukcje użycia (IFU)

       

      Pełna lista wskazań, przeciwwskazań i ostrzeżeń znajduje się na stronie ifu.alcon.com i w instrukcji użycia odpowiedniego produktu.

      Odwiedź bazę IFU
      ­

      Alcon Experience Academy

       

      Bogate źródło szkoleń przygotowanych przez liderów we wdrażaniu innowacyjnych rozwiązań

      Odwiedź Portal AEA

      Referencje:
      1. Alcon Data on File, REF-00405, 2018.
      2. Vasavada AR. Comparison of torsional and microburst longitudinal phacoemulsification: a prospective, randomized, masked clinical trial. ASCRS Presentation. April 28-May 2, 2007.
      3. Davison J. Cumulative tip travel and implied followability of longitudinal and torsional phacoemulsification. J Cataract Refract Surg. 2008;34:986-990.
      4. Fernández de Castro LE, et al. Bead-flow pattern: quantization of fluid movement during torsional and longitudinal phacoemulsification. J Cataract Refract Surg. 2010;36(6):1018-1023.
      5. Alcon Data on File, REF-01981, 2017.
      6. Han Y, et al. Heat production: longitudinal versus torsional phacoemulsification. J Cataract Refract Surg. 2009;35:1799-1805.
      7. Jun B, Berdahl JP, Kim T. Thermal study of longitudinal and torsional ultrasound phacoemulsification: tracking the temperature of the corneal surface, incision and hand piece. J Cataract Refract Surg. 2010;36(5):832-837.
      8. Zacharias J. Thermal characterization of phaco probes operated in torsional and longitudinal modalities using alternative methodologies. ASCRS Presentation. 2011. San Diego, CA.
      9. Alcon Data on File, REF-03769, 2017.
      10. Alcon Data on File, REF-03559, 2009.
      11. Avery R. Single surgeon experience with an enhanced 25+ vitrectomy probe/entry system. ASCRS Poster, 2009.
      12. D. Esmaili. Valved Cannula Systems. Retina Today, 2012.
      13. Riemann C, et al. Prevention of intraoperative hypotony during vitreoretinal surgery: an instrument comparison. ASCRS. Poster Presentation, 2010.
      14. Chu TG, Buboltz DC, Abulon DJ. Comparison of aqueous flow rates with two commercially available vitrectomy systems. ARVO Poster Presentation, 201x0.
      15. Buboltz DC. New method for evaluating flow rates and intraocular pressures during simulated vitreoretinal surgeries. ARVO Congress Poster Presentations, 2010. Fort Lauderdale, FL.
      16. Irannejad A, Tambat S, Abulon DJK. Retropulsion and mass flow of 27-gauge vitrectomy probes: comparison of dual-blade/flat-tipped probes and single-blade/beveled probes. Poster presented at: 18th Congress of the European Society of Retina Specialists; September 20 –23, 2018; Vienna, Austria.
      17. Alcon Data on File, REF-00404, 2018.
      18. Kaiser P. Advanced vitreous cutter offers duty cycle control. Retinal Physician, 2009.
      19. Alcon Data on File, REF-06783, 2008.
      20. Alcon Data on File, REF-00389, 2017.

       

      Lista wskazań, przeciwwskazań i ostrzeżeń znajduje się w odpowiedniej instrukcji użycia produktu.

       

      Constellation VISION SYSTEM przeznaczony do okulistycznych zabiegów chirurgicznych w przednim i tylnym odcinku oka oraz dodatkowo do wskazań dotyczących opcjonalnego lasera. Sondy do witrektomii UltraVit przeznaczone do stosowania z systemem Constellation Vision System do aspiracji ciała szklistego i cięcia gilotynowego, a także rozwarstwiania tkanek w oku podczas wykonywania zabiegów chirurgicznych w obrębie ciała szklistego i siatkówki. Sondy do witrektomii HyperVit przeznaczone do stosowania z systemem Constellation Vision System do aspiracji ciała szklistego i cięcia gilotynowego, a także rozwarstwiania tkanek w oku podczas wykonywania zabiegów chirurgicznych w obrębie ciała szklistego i siatkówki. PurePoint Laser System do koagulowania lub cięcia tkanek oka, oczodołu lub otaczającej skóry wiązką laserową. NGenuity 3D Visualization System do wizualizacji podczas okulistycznych zabiegów chirurgicznych. Sonda laserowa Articulating Illuminated Laser Probe z oświetleniem Vektor do przesyłania energii lasera do oka podczas okulistycznego zabiegu chirurgicznego siatkówki.

      ©2023 Alcon Inc. PL-CON-2300001
      Polska
      Alcon See Briliantly