click

MyAlcon | Polska

Ta strona jest dostępna w języku angielskim.

Wybierz inny kraj

CENTURION® Vision System z głowicą ACTIVE SENTRY®

 

Stabilność niezbędna, by zapewnić oczekiwaną skuteczność.

CENTURION® Vision System z głowicą ACTIVE SENTRY®

Stabilność niezbędna, by zapewnić oczekiwaną skuteczność.

 

 

Przenieś swoją praktykę na nowy poziom innowacyjności dzięki CENTURION® Vision System z głowicą ACTIVE SENTRY®

A diagram illustrating the four sections of this webpage.   An icon of a white shield with a blue cross stacked on a dark blue shield with text below that says “Safety”.   An icon of a circle consisting of four connected arrows with text below that says “Consistency”.   An icon of two gears and a stopwatch with text below that says “Efficiency”.   An icon two interlinked semi-circles with text below that says “Integration”.
 
 
An icon of a white shield with a blue cross stacked on a dark blue shield
An icon of a white shield with a blue cross stacked on a dark blue shield

Zwiększone bezpieczeństwo i kontrola

CENTURION® Vision System z głowicą ACTIVE SENTRY® został zaprojektowany z wykorzystaniem zaawansowanej technologii w celu zwiększenia bezpieczeństwa i pewności pracy chirurga podczas zabiegu przy ciśnieniu wewnątrzgałkowym zbliżonym do fizjologicznego i zwiększonej stabilności komory, nawet w najtrudniejszych przypadkach.1-4

A gloved hand holds the ACTIVE SENTRY® Handpiece on a light blue background.

Technologia Active Fluidics™ z głowicą ACTIVE SENTRY®

 

W przypadku przełamania okluzji, głowica ACTIVE SENTRY®, dzięki technologii QuickValve™, pozwala na zmniejszenie efektu wahnięcia głębokości komory (surge) i utrzymanie ustalonego ciśnienia wewnątrzgałkowego.1,2

An illustration of CENTURION® Vision System with plus-sign buttons highlighting the irrigation pressure sensor, the ACTIVE SENTRY® Handpiece, Active Fluidics™ Technology and QuickValve™ Technology.

Umieszczony bezpośrednio w głowicy czujnik ciśnienia wykrywa zmiany stabilności komory przedniej w miarę ich występowania, zapewniając niespotykanie szybki czas reakcji na każdym etapie zabiegu usunięcia zaćmy1

An animated image of the CENTURION Vision System and ACTIVE SENTRY handpiece next to a patient in surgery. A yellow dotted line highlights the irrigation pressure sensor located in the ACTIVE SENTRY Handpiece.

Głowica ACTIVE SENTRY® wysyła do poszczególnych elementów i oprogramowania CENTURION® Vision System informacje o konieczności regulacji w celu utrzymania stałego ciśnienia wewnątrzgałkowego.1

An animated image of the CENTURION Vision System and ACTIVE SENTRY handpiece next to a patient in surgery. A yellow dotted line and yellow arrows indicate how the ACTIVE SENTRY Handpiece signals to CENTURION Vision System that adjustments are needed.

Technologia Active Fluidics™ wykorzystuje płytki kompresyjne do regulacji stopnia nacisku wywieranego na w worek ze sterylnym roztworem irygacyjnym BSS®, kompensując zmiany ciśnienia w oku1

An animated image of the CENTURION Vision System and ACTIVE SENTRY handpiece next to a patient in surgery. Yellow arrows highlight the compression plates adjusting pressure on the BSS sterile solution bag.

W momencie przełamania okluzji technologia QuickValve™ uwalnia przepływ płynu do aspiracji, aktywnie redukując efekt wahnięcia głębokości komory (surge) i utrzymując docelowe ciśnienie wewnątrzgałkowe1

A close-up image of the QuickValve Technology component of CENTURION Vision System. Blue lines indicate how fluid is released into the aspiration line to reduce surge and maintain target IOP.

CENTURION® Vision System z głowicą ACTIVE SENTRY®

 

Stworzony dla bezpiecznej, stabilnej fakoemulsyfikacji przy różnych poziomach podciśnienia. Głowica ACTIVE SENTRY® pozwala na pracę przy wyższym podciśnieniu, które umożliwia większą siłę trzymania niż inne systemy do fakoemulsyfikacji.5

A line graph comparing Surge Mitigation with between the CENTURION with ACTIVE SENTRY, CENTURION with Active Fluidics Technology and INFINITI System with INTREPID FMS. CENTURION with ACTIVE SENTRY had the lowest surge at all vacuum limits. INFINITI System with INTREPID FMS had the highest surge at all vacuum limits.

Dr. Otávio Bisneto: Znaczenie bezpieczeństwa i kontroli

 

Dr Zhang pyta dr Bisneto o to w jaki sposób CENTURION® Vision System z głowicą ACTIVE SENTRY® może zwiększyć bezpieczeństwo pacjenta i poziom kontroli chirurga nad przebiegiem procedury.

Zwiększony komfort pacjenta

 

CENTURION® Vision system z głowicą ACTIVE SENTRY® umożliwia chirurgom utrzymanie niższego ciśnienia w oku, dzięki najlepszej w swojej klasie redukcji efektu wahnięcia komory (surge). Zwiększa to komfort pacjenta podczas zabiegu.1-4

 

CENTURION® Vision system posiada również funkcję zaprogramowania narastania ciśnienia wewnątrzgałkowego, pozwalając na stopniowe podwyższanie ciśnienia do osiągnięcia wartości docelowej, dla zwiększenia komfortu pacjenta.

In Vitro Study Showing the Surge Volume After Occlusion Break2
(IOP 55 mmHG; Vac setting 600 mmHg; Asp Rate 30 cc/min; 55 mmHg = 75 cm H2O) 


 

A line graph comparing the Surge Volume After Occlusion Break with CENTURION with ACTIVE SENTRY and INFINITI System with IOP at 55 mmHg. CENTURION with ACTIVE SENTRY had 50% less surge and 50% faster recovery from surge.

In Vitro Study Showing the Surge Volume After Occlusion Break2
(IOP 40 mmHG; Vac setting 600 mmHg; Asp Rate 30 cc/min; 40 mmHg = 54 cm H2O) 


 

A line graph comparing the Surge Volume After Occlusion Break with CENTURION with ACTIVE SENTRY and INFINITI System with IOP at 40 mmHg. CENTURION with ACTIVE SENTRY had 60% less surge and 60% faster recovery from surge.

Prof. Bissen Miyajima Hiroko: Znaczenie niskiego IOP podczas zabiegu usunięcia zaćmy

 

Dr. Haripriya pyta prof. Bissen-Miyajimę o to, jakie korzyści podczas zabiegu usunięcia zaćmy może przynieść niższe IOP.

 
 
A blue icon of a circle consisting of four connected arrows
A blue icon of a circle consisting of four connected arrows

Stabilność

 

CENTURION® Vision System z głowicą ACTIVE SENTRY® został zaprojektowany z myślą o zapewnieniu powtarzalności w uzyskiwaniu oczekiwanych rezultatów.1

 

Głowica ACTIVE SENTRY® rozwiązuje problemy związane ze zmiennością warunków w miarę ich pojawiania się.

Zmiana ciśnienia wewnątrzgałkowego a kompensacja poziomu oka pacjenta.6

 

Zintegrowany czujnik ciśnienia automatycznie rozpoznaje poziom oka pacjenta eliminując potrzebę korekt ręcznych i utrzymując wartość docelową ciśnienia wewnątrzgałkowego (IOP).1,6

 

A line graph showing the linear increase of IOP Error correlated with an increase in PEL Visual Alignment Error with the CENTURION Vision System

 

Zmiana ciśnienia wewnątrzgałkowego a wyciek z cięcia.7

 

Zintegrowany czujnik ciśnienia automatycznie wykrywa różnicę między szybkością aspiracji i irygacji i dostosowuje przepływ, aby stale utrzymać docelowe ciśnienie wewnątrzgałkowe (IOP).1,7

 

 

An animated image of the CENTURION Vision System and ACTIVE SENTRY handpiece next to a patient in surgery. A play button indicates this is a video.

W miarę zmian zachodzących w komorze przedniej, technologia Active Fluidics™ aktywnie pracuje nad utrzymaniem docelowego ciśnienia wewnątrzgałkowego.

 

Dynamiczna kontrola ciśnienia wewnątrzgałkowego automatycznie wykrywa i kompensuje zmieniające się natężenia przepływu w czasie rzeczywistym, zapewniając chirurgom doskonałą powtarzalność działania w porównaniu z systemami grawitacyjnymi i ciśnieniowymi.1,5,8

IOP przy wzroście przepływu aspiracyjnego5,8

Gravity vs. Active Fluidics™

 

A line graph comparing the IOP at various aspiration rates of CENTURION Vision System and AMO WHITESTAR Signature with gravity fluidics. As aspiration rate rises, CENTURION Vision System maintains a consistent IOP. IOP with AMO WHITESTAR Signature decreases as aspiration rate rises.

IOP przy wzroście przepływu aspiracyjnego5,8

Butelka ciśnieniowa vs. Active Fluidics™

 

A line graph comparing the IOP at various aspiration rates of CENTURION Vision System and systems with pressurised bottle fluidics. As aspiration rate rises, CENTURION Vision System maintains a consistent IOP. IOP with pressurised bottle systems decreases as aspiration rate rises.

Dr. Aravind Haripriya: Znaczenie powtarzalności procedur.

 

Dr Bisneto pyta dr. Haripriya o znaczenie powtarzalności zabiegów usunięcia zaćmy.

 

 

A blue icon of two gears and a stopwatch.
A blue icon of two gears and a stopwatch.

Skuteczność, jakiej oczekujesz

    Dzięki skutecznemu połączeniu technologii OZil® Torsional, końcówki INTREPID® BALANCED oraz technologii Active Fluidics™ CENTURION® Vision System umożliwia skuteczniejsze usuwanie jądra.9-12

     

    W porównaniu z innymi systemami, umożliwia skrócenie czasu zabiegu usuwania zaćmy przy zmniejszonym odpychaniu, zmniejszonym zużyciu energii oraz mniejszym zużyciu płynu do aspiracji.9-12

    A bar graph comparing aspiration time measured in seconds between the CENTURION with INTREPID BALANCED Tip, CENTURION with Kelman Tip and INFINITI with Kelman Tip. CENTURION with INTREPID BALANCED Tip had a significantly lower aspiration time than CENTURION with Kelman Tip and INFINITI with Kelman Tip. A bar graph comparing cumulative dissipated energy between the CENTURION with INTREPID BALANCED Tip, CENTURION with Kelman Tip and INFINITI with Kelman Tip. CENTURION with INTREPID BALANCED Tip had significantly lower cumulative dissipated energy than CENTURION with Kelman Tip and INFINITI with Kelman Tip. A bar graph comparing aspiration fluid used with the CENTURION with INTREPID BALANCED Tip, CENTURION with Kelman Tip and INFINITI with Kelman Tip. CENTURION with INTREPID BALANCED Tip used significantly less aspiration fluid than CENTURION with Kelman Tip and INFINITI with Kelman Tip.

    Wykorzystanie CENTURION® Vision System z głowicą ACTIVE SENTRY® przy wyższym ustawieniu podciśnienia i tej samej wysokości butelki zapewnia idealną siłę trzymania.3-5,13,14

    Badanie in vitro pokazujące powrót do ustalonego poziomu po wahnięciu głębokości komory (surge)2

    (IOP 55 mmHG; ustawienie Vac 600 mmHg; aspiracja 30 cc/min; 55 mmHg = 75 cm H2O)

     

    A line graph comparing the Surge Volume After Occlusion Break with CENTURION with ACTIVE SENTRY and INFINITI System with IOP at 55 mmHg. CENTURION with ACTIVE SENTRY had 50% less surge and 50% faster recovery from surge.

    Badanie in vitro pokazujące powrót do ustalonego poziomu po wahnięciu głębokości komory (surge)2

    (IOP 30 mmHG; ustawienie Vac 600 mmHg; Aspiracja 30 cc/min; 30 mmHg = 41 cm H2O)

     

    A line graph comparing the Surge Volume After Occlusion Break with CENTURION with ACTIVE SENTRY and INFINITI System with IOP at 55 mmHg. CENTURION with ACTIVE SENTRY had 60% less surge and 70% faster recovery from surge.

    CENTURION® Vision System z dwusegmentową pompą perystaltyczną z 7 niezależnie sprężynującymi rolkami charakteryzuje się płynniejszą i szybszą reakcją, co pozwala na lepsze przyciąganie fragmentów soczewki w porównaniu do INFINITI®.1,15

    A line graph that shows the non-occlusion vacuum variation of CENTURION FMS and INFINITI INTREPID PLUS FMS. CENTURION FMS is more stable over time compared to INFINITI FMS. An image of the CENTURION FMS and INFINITI FMS. The dual segment technology of CENTURION FMS generates a dual sinusoidal curve, allowing for more efficient and stable aspiration compared to INFINITI FMS.

    Osłonka irygacyjna INTREPID® jest zoptymalizowana pod kątem mikro zabiegów usunięcia zaćmy i tworzy idealną synergię z końcówką INTREPID® BALANCED, zmniejszając ryzyko wzrostu temperatury.1,16*

    An image of that showcases the INTREPID irrigation sleeve with a 4-rib sleeve design which reduces sleeve movement and increases irrigation flow compared to the INFINITI Vision System

    *W porównaniu z systemem INFINITI Vision

    Dr. Guangbin Zhang: Czynniki wpływające na efektywność zabiegu.

     

    Prof. Tognetto zapytał dr. Zhanga, w jaki sposób głowica ACTIVE SENTRY® pozwala na lepsze przyciąganie fragmentów soczewki.

     

     

    Bezproblemowa integracja

     

    Graficzny interfejs użytkownika CENTURION® Vision System jest intuicyjny i zapewnia krótką krzywą uczenia się zarówno dla chirurga, jak i personelu medycznego:

    • Zapewnia na wizualną kontrolę poziomu BSS®1
    • Pozwala na szybszą regulację i lepsze dostosowanie parametrów i ustawień chirurgicznych1
    An image of the CENTURION Vision System Graphic User Interface.
    A close-up image of an eye with a digital overlay from VERION™ showing the toric implantation axis.
    A close-up image of an eye with a digital overlay from VERION™ showing the toric implantation axis.

    Połączenie z systemem VERION® umożliwia wizualizację etapów procedury podczas trwania zabiegu11,17

    An image of the CENTURION Vision System wireless footswitch
    An image of the CENTURION Vision System wireless footswitch

    Bezprzewodowy przełącznik nożny pozwala chirurgowi na łatwe przełączanie się na poszczególne etapy procedury1,17

    A close-up image of an eye with a digital overlay from NGENUITY showing patient information and surgical data.
    A close-up image of an eye with a digital overlay from NGENUITY showing patient information and surgical data.

    Połączenie z systemem wizualizacji 3D NGENUITY® umożliwia scentralizowaną wizualizację danych, co pomaga w lepszym skupieniu się chirurga i personelu sali operacyjnej na zabiegu1,18

    CENTURION® Silver System

     

    Zaawansowany system grawitacyjny, z ulepszoną stabilnością i efektywnością zabiegów fakoemulsyfikacji3-5,13,14,19-21

    An image of the CENTURION Silver System placed on a light blue background

    LEGION® System

     

    Przenośny system do fakoemulsyfikacji oparty na CENTURION® - stabilność, wygoda i efektywność zabiegów usunięcia zaćmy.3-5,13,20,21

    An image of the LEGION System placed on a light blue background

    Końcówki INTREPID®

     

    Usprawnij fakoemulsyfikację dzięki połączeniu technologii CENTURION® z efektywnością i wszechstronnością końcówek INTREPID® Hybrid oraz INTREPID® BALANCED.22-24

    A close-up image of the INTREPID BALANCED Tip.

    Dane kliniczne

    Specyfikacja techniczna

    Centurion Vision System product comparison chart

    Instrukcje użycia (IFU)

     

    Pełna lista wskazań, przeciwwskazań i ostrzeżeń znajduje się na stronie ifu.alcon.com i w instrukcji użycia odpowiedniego produktu.

    ­

    Alcon Experience Academy

     

    Bogate źródło szkoleń przygotowanych przez liderów we wdrażaniu innowacyjnych rozwiązań

    Referencje:

    1. CENTURION® Vision System Operator's Manual.
    2. Alcon Data on File, REF-02559, 2017.
    3. Thorne A, Dyk DW, Fanney D, Miller KM. Phacoemulsifier occlusion break surge volume reduction. J Cataract Refract Surg. 2018 Dec;44(12):1491-1496.
    4. Aravena C, Dyk DW, Thorne A, Fanney D, Miller KM. Aqueous volume loss associated with occlusion break surge in phacoemulsifiers from 4 different manufacturers. J Cataract Refract Surg. 2018 Jul;44(7):884-888.
    5. Nicoli CM, Dimalanta R, Miller KM. Experimental anterior chamber maintenance in active versus passive phacoemulsification fluidics systems. J Cataract Refract Surg. 2016;42(1):157:162.
    6. Lehmann R. Automated Patient Eye Level by Sensor-based Handpiece. Presentation at ASCRS 2019, 3-7 May, San Diego.
    7. Crandall AS. Role of Incision Leakage in Anterior Chamber Stability in Different Phacoemulsifier Systems. Presentation at ASCRS 2019, 3-7 May, San Diego.
    8. Boukhny M, Sorensen G, Gordon R. A novel phacoemulsification system utilizing feedback based IOP target control. ASCRS-ASOA Symposium and Congress; April 25-29, 2014; Boston, MA.
    9. Khokhar S, Aron N, Sen S, Pillay G, Agarwal E. Effect of balanced phacoemulsification tip on the outcomes of torsional phacoemulsification using an active-fluidics system. J Cataract Refract Surg. 2017;43(1):22-28.
    10. Malik PK, Dewan T, Patidar AK, Sain E. Effect of IOP based infusion system with and without balanced phacotip on cumulative dissipated energy and estimated fluid usage in comparison to gravity fed infusion in torsional phacoemulsification. Eye Vis (Lond). 2017;4:22.
    11. Zacharias J. Laboratory assessment of thermal characteristics of three phacoemulsification tip designs operated using torsional ultrasound. Clin Ophthalmol. 2016:10;1095–1101.
    12. Vasavada AR, et al. Comparison of torsional and microburst longitudinal phacoemulsification: A prospective, randomized, masked clinical trial. Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2010;41(1):109-114.
    13. Dyk DW, Miller KM. Mechanical model of human eye compliance for volumetric occlusion break surge measurements. J Cataract Refract Surg. 2018 Feb;44(2):231-236.
    14. Alcon Data on File, REF-08357, 2020.
    15. Hiroyuki Matsushima. Presentation in the 119th annual meeting of the Japanese Ophthalmological Society, 17 Apr 2015.
    16. Yoo A, Nam KY, Tchah H, Kim MJ. Heat Generation and Efficiency of a New Modified Phaco Tip and Sleeve. PLoS ONE. 11(8):e0159049.
    17. VERION™ Digital Marker M User Manual v3.2. 
    18. Davidson R. An introduction to digital and digitally assisted microscopes. July 1, 2021. Ophthalmic Professional. Accessed August 10, 2021. Available from: https://www.ophthalmicprofessional.com/issues/2020/july-august-2020/an-introduction-to-digital-and-digitally-assisted
    19. Sharif-Kashani P, Fanney D, Injev V. Comparison of occlusion break responses and vacuum rise times of phacoemulsification systems. BMC Ophthalmol. 2014;14:96.
    20. Narendran N, et al. The Cataract National Dataset electronic multicentre audit of 55 567 operations: Risk stratification for posterior capsule rupture and vitreous loss. Eye. 2009;23:31–37.
    21. Salowi MA, et al. The Malaysian Cataract Surgery Registry: Risk indicators for posterior capsular rupture. Br J Ophthalmol. 2017;101:1466–1470.
    22. Alcon Data on File, REF-07136, 2019.
    23. Zacharias J. Thermal characterization of phacoemulsification probes operated in axial and torsional modes. J Cataract Refract Surg. 2015;41(1):208-216.
    24. Noguchi S, et al. Difference in torsional phacoemulsification oscillation between a balanced tip and a mini tip using an ultra-high-speed video camera. J Cataract Refract Surg. 2016;42:1511–1517.

     

    Wskazania, przeciwwskazania i ostrzeżenia znajdują się w instrukcji użycia danego produktu.

     

    CENTURION Vision System, CENTURION® Silver System, Legion SYSTEM, Infinity Vision System przeznaczony do chirurgicznego usunięcia zmętniałej soczewki oka. Pakiety CENTURION® FMS Packs z końcówką Intrepid Balanced, Pakiety CENTURION® FMS Packs z końcówką Intrepid Hybrid do stosowania w zabiegach w odcinku przednim wymagających usunięcia soczewki. VERION Digital Marker M przeznaczony do połączenia diagnostycznej i chirurgicznej informacji kontekstowej z systemem współrzędnych oka. NGenuity 3D Visualization System do wizualizacji podczas okulistycznych zabiegów chirurgicznych. Głowica CENTURION® Active Sentry Handpiece przeznaczona do chirurgicznego usunięcia zmętniałej soczewki oka za pomocą ultradźwięków. Zestaw zabiegowy Custom Pak przeznaczony do stosowania w operacjach okulistycznych. Preparat wiskoelastyczny Viscoat do stosowania podczas zabiegu operacyjnego usunięcia zaćmy i implantacji soczewki wewnątrzgałkowej w odcinku przednim gałki ocznej w celu ochrony śródbłonka rogówki i innych tkanek oka. Preparat wiskoelastyczny ProVisc do stosowania podczas zabiegu operacyjnego usunięcia soczewki i wszczepienia soczewki wewnątrzgałkowej w odcinku przednim gałki ocznej w celu utrzymywania odpowiedniej głębokości przedniej komory podczas operacji. Zestaw wiskoelastyczny DuoVisc zawiera dwa preparaty wiskoelastyczne o rożnych właściwościach. Preparat wiskoelastyczny Viscoat przeznaczony do stosowania podczas zabiegu operacyjnego usunięcia zaćmy i implantacji soczewki wewnątrzgałkowej w odcinku przednim gałki ocznej w celu ochrony śródbłonka rogówki i innych tkanek oka. Preparat wiskoelastyczny ProVisc przeznaczony do stosowania podczas zabiegu operacyjnego usunięcia soczewki i wszczepienia soczewki wewnątrzgałkowej w odcinku przednim gałki ocznej w celu utrzymywania odpowiedniej głębokości przedniej komory podczas operacji. Preparat wiskoelastyczny DisCoVisc przeznaczony do stosowania podczas zabiegu operacyjnego w odcinku przednim gałki ocznej w celu utrzymywania odpowiedniej głębokości przedniej komory podczas operacji i ochrony śródbłonka rogówki i innych tkanek oka.