MyAlcon | Peru

Este sitio está disponible en español. Seleccione a continuación para otros países.

Seleccione otro país

LEGION® System
Tu entrada a la Ventaja de Rendimiento de Alcon Faco

 

Intensifique su práctica con su entrada a la ventaja de rendimiento de facoemulsificación de Alcon.

Three interlocking circles. Inside the first circle is a blue icon of two arrows rotating in a clockwise direction with text that reads “stability.” Inside the second circle is a blue icon of two gears behind a stopwatch with text that reads “efficiency.” Inside the third circle is a blue icon of a thumbs up with text that reads “user experience.”

 

 

LEGION® System Tu entrada a la Ventaja de Rendimiento de Alcon Faco

 

Intensifique su práctica con su entrada a la ventaja de rendimiento de facoemulsificación de Alcon

 

Three interlocking circles. Inside the first circle is a blue icon of two arrows rotating in a clockwise direction with text that reads “stability.” Inside the second circle is a blue icon of two gears behind a stopwatch with text that reads “efficiency.” Inside the third circle is a blue icon of a thumbs up with text that reads “user experience.”

 

 

 

A blue icon that shows jagged lines and 2 arrows surrounding a small circle

Mayor Estabilidad Durante la Facoemulsificación

 

El sistema LEGION® ofrece una mejor protección contra sobretensiones que INFINITI® en varios límites de vacío, lo que reduce el riesgo de PCR y problemas relacionados con la cápsula.1-6

Protección contra sobretensiones con sistemas de fluidos por gravedad7

 

 

A line graph comparing surge protection with various gravity fluidics systems. INFINITI System had the highest levels of surge at all vacuum levels and CENTURION Silver System had the lowest surge levels at all vacuum levels. LEGION System’s surge volume was higher than CENTURION Silver System but lower than INFINITI System at all vacuum levels.

Volumen de sobretensión después de la ruptura de la oclusión8
(PIO 55 mmHg; Ajuste Vac 550 mmHg; Asp 40 cc/min; 55 mmHg = 75 cm H2O)

 

 

A line graph comparing the Surge Volume After Occlusion Break with LEGION System and INFINITI System with IOP at 55 mmHg. LEGION System had 30% less surge and 50% faster recovery from surge.

 

  • 50% Recuperación más rápida de la sobretensión
  • 30% Menos de sobretensión

Dr. Fernando Cresta: La confianza para controlar la cámara anterior sin afectar la PIO o el vacío

El Dr. Cresta explica cómo una ventaja de rendimiento basada en CENTURION® afecta la estabilidad de la cámara anterior.

 

 

Blue icon of two gears behind a stopwatch.

Eficiencia Mejorada

    Tiempo total de facoemulsificación9
    Esclerosis nuclear grado 3 y 4

     

    A bar graph comparing the mean total phaco needle time of OZil Torsional and transversal ultrasound systems. OZil Torsional had a 32.4% lower phaco needle time compared to transversal and this difference was statistically significant.

    P value * = statistically significant

    El sistema LEGION® utiliza OZil® Torsional, permite reducir el tiempo de facoemulsificación en comparación con la tecnología de ultrasonido longitudinal Stellaris, especialmente en cataratas de mayor grado.9

     

     

    A product image of OZil Torsional handpiece with the INTREPID BALANCED Tip.

     

     

     

    Las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños (Whitestar Signature Ellips-FX, AMO (transversal), INFINITI-OZil-IP, Alcon (torsional), or Stellaris, B&L (longitudinal) machine)

    ¿Qué es OZil® Torsional?
    OZil® Torsional con Faco Inteligente
    Faco Inteligente en Profundidad

    El uso del sistema LEGION® con un ajuste de vacío más alto y la misma altura de la botella permite una capacidad de sujeción mejorada en comparación con INFINITI®.1-4,8

    Volumen de sobretensión después de la ruptura de la oclusión8
    (PIO 55 mmHg; Ajuste Vac 450 mmHg; Asp 40 cc/min; 55 mmHg = 75 cm H2O)

    A line graph comparing the Surge Volume After Occlusion Break with LEGION System and INFINITI System with IOP at 55 mmHg and a vacuum setting of 450 mmHg. LEGION System had 30% less surge and 40% faster recovery from surge.

     Volumen de sobretensión después de la ruptura de la oclusión
    (PIO 55 mmHg; Ajuste Vac 550 mmHg; Asp 40 cc/min; 55 mmHg = 75 cm H2O)

     

    A line graph comparing the Surge Volume After Occlusion Break with LEGION System and INFINITI System with IOP at 55 mmHg and a vacuum setting of 550 mmHg. LEGION System had 30% less surge and 50% faster recovery from surge.

    OZil® Torsional muestra una mejor capacidad de seguimiento y una menor repulsión que las tecnologías de ultrasonido transversal Stellaris Longitudinal y Ellips-FX.9

    A bar graph comparing the followability of torsional, longitudinal and transversal technologies. OZil Torsional showed significantly better followability compared to longitudinal and transversal technologies.

    A bar graph comparing the chatter score of torsional, longitudinal and transversal technologies. OZil Torsional showed a significantly better chatter score compared to longitudinal and transversal technologies.

     

    P value * = statistically significant

    Trademarks are the property of their respective owners (Whitestar Signature Ellips-FX, AMO (transversal), INFINITI-OZil-IP, Alcon (torsional), or Stellaris, B&L (longitudinal) machine) 

     

    CENTURION® Silver System

    Explore oportunidades para mejorar la capacidad de seguimiento

    CENTURION Silver System in front of a light blue background.

    En comparación con las modalidades de ultrasonido tradicionales, OZil® Torsional proporciona una mayor seguridad térmica con una menor transferencia de calor al ojo.10,11

    Registro de temperatura IR Ellips FX*

    Temperature recording of an Ellips FX IR. The prominent colours are red and orange, indicate high temperature. Its corresponding temporal plot graph sits in front of the image to the right.

    Gráfico temporal de temperatura en la incisión

    Registro de temperatura IR torsional OZil®

    Temperature recording of an OZil Torsional IR. The prominent colour is light green, indicating low temperature. Its corresponding temporal plot graph sits in front of the image to the right.

    Gráfico temporal de temperatura en la incisión

     

    *Las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

    CENTURION® Silver System

    Explorar oportunidades para mejorar la integridad de la herida

    CENTURION Silver System in front of a light blue background.

    Punta INTREPID® BALANCED

    Explore cómo mejorar la eficiencia de corte

    Close up of an INTREPID BALANCED tip.

    Dr. Fernando Cresta: La confianza para lograr la eficiencia quirúrgica sin comprometer la estabilidad

    El Dr. Cresta explica cómo una ventaja de rendimiento basada en CENTURION® afecta la eficiencia quirúrgica.

     
     

    Blue icon of a thumbs up

     

    Interfaz de usuario intuitiva

     

    La interfaz gráfica de usuario intuitiva del sistema LEGION® permite un ajuste rápido y una personalización mejorada de los parámetros y configuraciones quirúrgicas.12

    LEGION System’s graphic user interface.

    Diseño conveniente y costo de funcionamiento

     

    El sistema LEGION® se puede utilizar como una unidad de sobremesa o montarse en su carro opcional y permite optimizar la gestión de costes totales.12

    Closed LEGION System with an orange arrow that points towards an open LEGION System in its table-top form.
    Fully assembled LEGION System mounted on a LEGION surgical cart.

    Accesorios para una gestión optimizada de los costes totales

    Pieza de mano de vitrectomía anterior eléctrica reutilizable12

    Reusable electric anterior vitrectomy handpiece.

    Punta desechable para vitrectomía anterior 23G y consumible para vitrectomía anterior12

    23G anterior vitrectomy disposable tip and anterior vitrectomy  consumable displayed beside each other.

    Productos relacionados

    Sistema de visión CENTURION® con pieza de mano ACTIVE SENTRY®

    La tecnología líder en facoemulsificación, que ofrece una nueva base de seguridad, consistencia y eficiencia en cada procedimiento de cataratas.1,2,7,13-17

    CENTURION Vision System in front of a blue background.

    CENTURION® Silver System

    El sistema de gravedad más avanzado de Alcon, con mayor estabilidad y eficiencia durante la facoemulsificación.1-6,8,18

    CENTURION Silver System in front of a blue background.

    Puntas de faco INTREPID® y piezas de mano I/A

    Mejore los procedimientos de facoemulsificación al fusionar la tecnología de sistemas basados ​​en CENTURION® con la eficacia y versatilidad de la punta híbrida INTREPID®, la punta BALANCED INTREPID® y la pieza de mano I/A transformadora INTREPID®.10,19-21

    A close-up image of the INTREPID BALANCED Tip.

    Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Legion

    Instrucciones de uso (IDU)

     

    Para obtener una lista completa de indicaciones, contraindicaciones y avisos, visita ifu.alcon.com y consulta las instrucciones de uso del producto.

    Alcon Experience Academy

     

    Para contenido de formación relevante creado por los líderes del sector

    Referencias:

    1. Thorne A, Dyk DW, Fanney D, Miller KM. Phacoemulsifier occlusion break surge volume reduction. J Cataract Refract Surg. 2018 Dec;44(12):1491-1496.
    2. Aravena C, Dyk DW, Thorne A, Fanney D, Miller KM. Aqueous volume loss associated with occlusion break surge in phacoemulsifiers from 4 different manufacturers. J Cataract Refract Surg. 2018 Jul;44(7):884-888.
    3. Nicoli CM, Dimalanta R, Miller KM. Experimental anterior chamber maintenance in active versus passive phacoemulsification fluidics systems. J Cataract Refract Surg. 2016;42(1):157:162.
    4. Dyk DW, Miller KM. Mechanical model of human eye compliance for volumetric occlusion break surge measurements. J Cataract Refract Surg. 2018 Feb;44(2):231-236.
    5. Narendran N, et al. The Cataract National Dataset electronic multicentre audit of 55 567 operations: Risk stratification for posterior capsule rupture and vitreous loss. Eye. 2009;23:31–37.
    6. Salowi MA, et al. The Malaysian Cataract Surgery Registry: Risk indicators for posterior capsular rupture. Br J Ophthalmol. 2017;101:1466–1470.
    7. Alcon Data on File, REF-02559, 2017.
    8. Alcon Data on File, REF-08357, 2020.
    9. Christakis PG, Braga-Mele RM. Intraoperative performance and postoperative outcome comparison of longitudinal, torsional, and transversal phacoemulsification machines. J Cataract Refract Surg. 2012;38(2):234-241.
    10. Zacharias J. Thermal characterization of phacoemulsification probes operated in axial and torsional modes. J Cataract Refract Surg. 2015;41(1):208-216.
    11. Zacharias J. Comparative thermal characterization of phacoemulsification probes operated in elliptical, torsional and longitudinal ultrasound modalities. ASCRS-ASOA Symposium and Congress; April 25-29, 2014; Boston, MA.
    12. LEGION® System Operator’s Manual.
    13. CENTURION® Vision System Operator's Manual.
    14. Khokhar S, Aron N, Sen S, Pillay G, Agarwal E. Effect of balanced phacoemulsification tip on the outcomes of torsional phacoemulsification using an active-fluidics system. J Cataract Refract Surg. 2017;43(1):22-28.
    15. Malik PK, Dewan T, Patidar AK, Sain E. Effect of IOP based infusion system with and without balanced phacotip on cumulative dissipated energy and estimated fluid usage in comparison to gravity fed infusion in torsional phacoemulsification. Eye Vis (Lond). 2017;4:22.
    16. Zacharias J. Laboratory assessment of thermal characteristics of three phacoemulsification tip designs operated using torsional ultrasound. Clin Ophthalmol. 2016:10;1095–1101.
    17. Vasavada AR, et al. Comparison of torsional and microburst longitudinal phacoemulsification: A prospective, randomized, masked clinical trial. Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2010;41(1):109-114.
    18. Sharif-Kashani P, Fanney D, Injev V. Comparison of occlusion break responses and vacuum rise times of phacoemulsification systems. BMC Ophthalmol. 2014;14:96.
    19. Alcon Data on File, REF-07136, 2019.
    20. Noguchi S, et al. Difference in torsional phacoemulsification oscillation between a balanced tip and a mini tip using an ultra-high-speed video camera. J Cataract Refract Surg. 2016;42:1511–1517.
    21. Intrepid® Transformer I/A Handpiece Directions for use.

     

    Información Importante del Producto

     

    INFINITI ULTRASOUND PACK: Reg. San.: DM22432E. Forma de presentación: Caja de carton conteniendo 06 unidades. Cada unidad en bandeja de poliestireno de alto impacto y papel tyvek. Para mayor información, consulte el inserto del producto en www.ifu.alcon.com.
    LEGION SYSTEM Reg. San.: DB5728E. Forma de presentación: Caja de cartón conteniendo un equipo biomédico. Caja de cartón conteniendo un equipo biomédico y sus accesorios. Para mayor información, consulte el inserto del producto en www.ifu.alcon.com.
    LEGION MULTIPAK FMS, BASIC: Reg. San.: DM24435E. Forma de presentación: Caja de cartón conteniendo seis (06) bandejas, cada bandeja de poliestireno de alto impacto (HIPS) y tereftalato de polietileno (PETG) con cubierta Tyvek, conteniendo sus componentes. Para mayor información, consulte el inserto del producto en www.ifu.alcon.com.
    Para uso exclusivo del profesional de la salud. Importado y distribuido por Alcon Pharmaceutical del Perú S.A., Lima. 

    Farmacovigilancia – Tecnovigilancia: Emails y teléfonos de contacto para reportar quejas y/o reclamos, eventos e incidentes adversos: Correo: [email protected], Teléfono fijo: 01 615-6800 Opción 2, Teléfono móvil: +51 994 622 938.